သပ်ရပ်

3. (опрятно) သန့်ရှင်းသပ်ရပ်စွာ

3. (опрятность) သန့်ရှင်းသပ်ရပ်ခြင်း

3. (опрятный) သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော

2. прил. သပ်ရပ်စွာဆင်ယင်သော၊ သပ်သပ်ရပ်ရပ်ရှိသော၊ ယုယသော

с иголочки သပ်သပ်ရပ်ရပ် အချိုးကျကျ

အဝတ်ကောင်း ဝတ်ပေးသည် (кого-л.); သပ်သပ်ရပ်ရပ်ပြင်ဆင်ထားသည်

အဝတ်ကောင်းဝတ်သည်၊ သပ်သပ်ရပ်ရပ်ဝတ်သည်

1. (неточность) မတိကျခြင်း၊ မသပ်ရပ်ခြင်း

1. (неточный) မတိကျသော၊ မသပ်ရပ်သော

သပ်ရပ်သော၊ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော

порядок в доме အိမ်ကို သပ်ရပ်အောင် လုပ်ထားသည်

приводить в порядок သပ်သပ်ရပ်ရပ်ပြင်ဆင်သည်

4. (приводить в порядок) နေရာတကျ လုပ်သည်၊ သပ်ရပ်အောင် လုပ်သည်

2. (приводить в порядок) သပ်ရပ်အောင် လုပ်သည်; (наводить чистоту) သန့်ရှင်းစေသည်

2. (помещения и т. п.) သုတ်သင်ရှင်းလင်းခြင်း၊ သပ်ရပ်အောင် လုပ်ခြင်း

(опрятный) သပ်ရပ်သော; (тж. перен.) စင်ကြယ်သော

1. စင်ကြယ်သော; (опрятный) သပ်ရပ်သော

သန့်ရှင်းစွာ၊ သပ်ရပ်စွာ

аккуратно написать адрес на конверте စာအိတ်ပေါ်မှာ လိပ်စာကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ရေးထားတယ်

аккуратно сложить вещи ပစ္စည်းကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် သိမ်းဆည်းထားတယ်

аккуратный человек သပ်ရပ်တဲ့ လူ၊ စည်းကမ်း နားလယ်တဲ့လူ

аккуратная причёска သပ်ရပ်တဲ့ ဆံပင်ပုံ

красиво писать လှလှပပ ရေးတယ်၊ သပ်သပ်ရပ်ရပ် ရေးတယ်

1. သားသားနားနား ရှိတဲ့၊ သပ်ရပ်သန့်ပြန့်တဲ့

поправлять на себе платье မိမိ ဝတ်ထားတဲ့ ဂါဝန်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဖြစ်အောင် လုပ်တယ်

привести себя в порядок မိမိကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစေတယ်၊ မိမိကိုယ်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်

поддерживать порядок в квартире အခန်းထဲ သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်၊ အခန်းထဲ သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်

на его столе всегда полный порядок သူ့စားပွဲပေါ်မှာ အမြဲတန်း သပ်ရပ်မှု အပြည့်ပဲ

приводить книги в порядок စာအုပ်တွေ သပ်သပ်ရပ်ရပ် ပြင်ဆင်ထားတယ်