အကောင်အထည်ဖော်

သရုပ်ဖော်ချက်၊ အကောင်အထည်ဖော်ချက်၊ ထည့်သွင်း ဖော်ပြချက်

поводить в жизнь အကောင်အထည်ဖော်သည်

1. အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ ထမ်းဆောင်ခြင်း၊ ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ခြင်း

လက်တွေ့ပြုလုပ်နိုင်သော၊ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်သော

အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း; ပြည့်စုံပြီးမြောက်စေခြင်း (выполнение)

အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ လက်တွေ့ပြုလုပ်သည်; ပြည့်စုံပြီးမြောက်စေသည် (выполнять)

претворять в жизнь အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ ပြီးမြောက်စေသည်

проводить в жизнь အကောင်အထည်ဖော်သည်

1. (осуществление) ဖြစ်မြောက်စေခြင်း၊ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း

1. (осуществить, выполнить) ဖြစ်မြောက်စေသည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်

ပြုလုပ်သည်၊ လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်ဆောင်သည်; (делать) ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်; (выполнять)

несов. и сов. ဆိုရှယ်လစ်လုပ်ငန်းများကိုအကောင်အထည်ဖော်သည်

возможно ли осуществить этот план? ဒီစီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ပါ့မလား

2. поставить перед собой -у выполнить план до срока စီမံကိန်းကို အချိန်စောပြီး အကောင်အထည်ဖော်ရေးတာဝန်ကို မိမိရှေ့မှောက်မှာ ချမှတ်ထားတယ်

1. အကောင်အထည်ဖော်တယ်၊ ပြည့်ဝတယ်

выполнить норму на 120 процентов သတ်မှတ်ချက်ကို (၁၂ဝ) ရာခိုင်နှုန်း ဖြည့်တင်းတယ်၊ စံနှုန်းကို (၁၂ဝ) ရာနိင်နှုန်း အကောင်အထည်ဖော်တယ်

အကောင်အထည်ဖော်မှု၊ ရုပ်လုံးဖော်မှု

осуществление мечты အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်မှု

အကောင်အထည်ဖော်တယ်

осуществлять план စီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်တယ်

осуществлять желание လိုအင်ဆန္ဒကို အကောင်အထည်ဖော်တယ်

осуществлять мечту အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်တယ်

отставать в выполнений плана စီမံကိန်း အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ နောက်ကျတယ်

выполнить план на сто двадцать процентов စီမံကိန်းတစ်ရာ့နှစ်ဆယ် ရာခိုင်နှုန်းအထိ ဖြည့်တင်းတယ် ၊ စီမံက်န်းကို တစ်ရာ့နှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း အကောင်အထည်ဖော်တယ်

2. что преследовать определённую цель တိကျတဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်တယ်

выполнить план на 150% စီမံကိန်းကို တစ်ရာ့ငါးဆယ် ရာခိုင်နှုန်း အကောင်အထည်ဖော်တယ်၊ စီမံကိန်းကို(၁၅ဝ) ရာခိုင်နှုန်း ရုပ်လုံးဖော်တယ်

соревноваться за выполнение плана на месяц раньше срока စီမံထားတာထက် တစ်လစောပြီး စီမံကိန်း အကောင်အထည်ဖော်ရေးအတွက် ယှဉ်ပြိုင်မှုမှာ ပါဝင်တယ်

ускорять выполнение плана စီမံကိန်း အရှိန်အဟုန်မြှင့် အကောင်အထည်ဖော်တယ်