в других словах:
အကောင်အထည်1) см. အကောင် 1)
абстрактныйအကောင်အထည်မဲ့ [သော]၊ ဒြဗ်မရှိသော၊ စိတ်ကူးသက်သက် ဖြစ်သော (отвлечённый)
бедняга(разг.) သနားစရာအကောင်ကလေး၊ သနားဖွယ်ရာသူ
вещественныйအကောင်အထည်ရှိသော၊ ရုပ်ဝတ္ထု
веществоအကောင်အထည်၊ ရုပ်အကောင်အထည်
воплощатьသရုပ်ဖော်သည်၊ အကောင်အထည် [ဖြစ်]ဖော်သည်၊ ရုပ်လုံးဖော်သည်၊ သရုပ်သကန်ဖော်သည်
воплощениеသရုပ်ဖော်ချက်၊ အကောင်အထည်ဖော်ချက်၊ ထည့်သွင်း ဖော်ပြချက်
воплощённый2. прил. သရုပ်ဖော်သော၊ အကောင်အထည် ဖော်သော၊
действительностьстановиться действительностью အကောင်အထည်ပေါ်လာသည်၊ အောင်မြင်ပြီးမြောက်လာသည်
жизньповодить в жизнь အကောင်အထည်ဖော်သည်
исполнение1. အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ ထမ်းဆောင်ခြင်း၊ ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ခြင်း
исполняться1. (осуществляться) အကောင်အထည်ပေါ်သည်
невыполнениеအကောင်အထည် မပေါ်ခြင်း; မလိုက်နာမှု (напр. правил)
невыполнимыйလက်တွေ့ မဖြစ်နိုင်သော၊ ဖြည့်စွမ်း၍ မရသော၊ အကောင်အထည် မပေါ်နိုင်သော
неисполнимыйမပြုလုပ်နိုင်သော၊ အကောင်အထည် မဖော်နိုင်သော၊ လက်တွေ့ မဖြစ်နိုင်သော
неосуществимыйအကောင်အထည် မဖော်နိုင်သော၊ မပြီးမြောက်နိုင်သော; လက်တွေ့ မဖြစ်နိုင်သော (невозможный)
нереальный2. (неосуществимый) အကောင်အထည် မဖော်နိုင်သော
несбыточныйအကောင်အထည်မဖော်နိုင်သော; (напр. о мечте)
осуществимыйလက်တွေ့ပြုလုပ်နိုင်သော၊ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်သော
осуществлениеအကောင်အထည်ဖော်ခြင်း; ပြည့်စုံပြီးမြောက်စေခြင်း (выполнение)
осуществлятьအကောင်အထည်ဖော်သည်၊ လက်တွေ့ပြုလုပ်သည်; ပြည့်စုံပြီးမြောက်စေသည် (выполнять)
осуществлятьсяအကောင်အထည်ပေါ်သည်၊ အမှန်ဖြစ်သည်
моя мечта осуществилась ကျွန်တော်၏ခန့်မှန်းချက်အကောင်အထည်ပေါ်လာသည်
оформлятьсяအကောင်အထည်ပေါ်လာသည်
претворятьпретворять в жизнь အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ ပြီးမြောက်စေသည်
претворятьсяпретворяться в жизнь အကောင်အထည် ဖော်သည်၊ ပြီးမြောက်သည်
проводитьпроводить в жизнь အကောင်အထည်ဖော်သည်
реализация1. (осуществление) ဖြစ်မြောက်စေခြင်း၊ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း
реализовать1. (осуществить, выполнить) ဖြစ်မြောက်စေသည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်
совершатьပြုလုပ်သည်၊ လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်ဆောင်သည်; (делать) ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်; (выполнять)
социализироватьнесов. и сов. ဆိုရှယ်လစ်လုပ်ငန်းများကိုအကောင်အထည်ဖော်သည်
возможновозможно ли осуществить этот план? ဒီစီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ပါ့မလား
выполнениевыполнение плана စီမံကိန်း ဖြည့်တင်းခြင်း၊ စီမံကိန်း အကောင်အထည် ဖော်ခြင်း
выполнятьဖြည့်တင်းတယ်၊ အကောင်အထည် ဖော်တယ်
действительностьпревратить возможность в действительность အလားအလာကို အကောင်အထည်အဖြစ် ပြောင်းလဲတယ်
задача2. поставить перед собой -у выполнить план до срока စီမံကိန်းကို အချိန်စောပြီး အကောင်အထည်ဖော်ရေးတာဝန်ကို မိမိရှေ့မှောက်မှာ ချမှတ်ထားတယ်
исполняться1. အကောင်အထည်ဖော်တယ်၊ ပြည့်ဝတယ်
исполнились его надежды သူ မျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်း ဖြစ်လာတယ်၊ သူရဲ့ မျှော်လင့် တောင့်တချက်တွေ အကောင်အထည် ဖြစ်လာတယ်
мечтаосуществить свою мечту မိမိစိတ်ကူးကို အကောင်အထည် ဖော်တယ်
нормавыполнить норму на 120 процентов သတ်မှတ်ချက်ကို (၁၂ဝ) ရာခိုင်နှုန်း ဖြည့်တင်းတယ်၊ စံနှုန်းကို (၁၂ဝ) ရာနိင်နှုန်း အကောင်အထည်ဖော်တယ်
обеспечиватьобеспечивать выполнение плана စီမံကိန်း အကောင်အထည် ဖော်တယ်
оправдыватьоправдывать надежды матери မိခင်ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို အကောင်အထည် ဖော်တယ်
оправдываться2. (1 и 2 л. не употр.) အကောင်အထည်ပေါ်လာတယ်
надежды оправдались မျှော်လင့်ချက်တွေ အကောင်အထည် ပေါ်လာတယ်
осуществлениеအကောင်အထည်ဖော်မှု၊ ရုပ်လုံးဖော်မှု
осуществление мечты အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်မှု
осуществлятьအကောင်အထည်ဖော်တယ်
осуществлять план စီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်တယ်
осуществлять желание လိုအင်ဆန္ဒကို အကောင်အထည်ဖော်တယ်
осуществлять мечту အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်တယ်
ответственныйчеловек, ответственный за выполнение плана စီမံကိန်း အကောင်အထည် ဖော်ရေးအတွက် တာဝန်ရှိသူ
отвечатьотвечать за выполнение плана စီမံကိန်း အကောင်အထည် ဖော်ရေးအတွက် တာဝန်ရှိတယ်
отставатьотставать в выполнений плана စီမံကိန်း အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ နောက်ကျတယ်
планвыполнить план на сто двадцать процентов စီမံကိန်းတစ်ရာ့နှစ်ဆယ် ရာခိုင်နှုန်းအထိ ဖြည့်တင်းတယ် ၊ စီမံက်န်းကို တစ်ရာ့နှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း အကောင်အထည်ဖော်တယ်
постановлениевыполнить постановление ပြဌာန်းချက် အကောင်အထည် ဖော်တယ်
преследовать2. что преследовать определённую цель တိကျတဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်တယ်
процентвыполнить план на 150% စီမံကိန်းကို တစ်ရာ့ငါးဆယ် ရာခိုင်နှုန်း အကောင်အထည်ဖော်တယ်၊ စီမံကိန်းကို(၁၅ဝ) ရာခိုင်နှုန်း ရုပ်လုံးဖော်တယ်
пятилеткавыполнить пятилетку в четыре года ငါးနှစ်စီမံကိန်းကို လေးနှစ်အတွင်း အကောင်အထည် ဖော်တယ်
раньшезавод выполнил план раньше срока စက်ရုံက စီမံကိန်းကို စောစီးစွာ ပြီးအောင် အကောင်အထည် ဖော်ခဲ့တယ်
соревноватьсясоревноваться за выполнение плана на месяц раньше срока စီမံထားတာထက် တစ်လစောပြီး စီမံကိန်း အကောင်အထည်ဖော်ရေးအတွက် ယှဉ်ပြိုင်မှုမှာ ပါဝင်တယ်
ускорятьускорять выполнение плана စီမံကိန်း အရှိန်အဟုန်မြှင့် အကောင်အထည်ဖော်တယ်
цельдостигать цели လိုရာပန်းတိုင်ကို ရောက်တယ်၊ ရည်မှန်းချက် အကောင်အထည် ဖော်တယ်၊ ရည်ရွယ်ချက် ဖြစ်မြောက်အောင် ဆောင်ရွက်တယ်
