အတက်

1) подъём, восхождение

2) судорога, спазм; конвульсия

3) рост, увеличение

4) движение, продвижение вперёд

5) отросток, боковой побег

6) петушиная шпора

в других словах:

(праздник проводов старого года и встречи нового года, приходится на середину апреля, продолжается 4-5 дней; по древнему обычаю, взрослые и дети считают, что обливаясь водой, они смывают все грехи и горести прошлого года, отмечается 12-16 апреля, по лунному календарю - 10-14 числа месяца дагу). Каждый день праздника имеет своё название: သင်္ကြန်အကြိုနေ့ канун «Тинджана», သင်္ကြန်အကျနေ့ первый день «Тинджана», သင်္ကြန်အကြပ်နေ့ второй день «Тинджана», သင်္ကြန်အတက်နေ့ третий (последний) день «Тинджана» (после которого наступает Новый год), နှစ်ဆန်းတရက်နေ့ Новый год)

အတက်ပေါက်

см. အတက် 5)

аппендицит

အူအတက်ပေါက်ရောဂါ၊ အူအတက်နာ

долька

(мандарина, чеснока и т. п.) အမြွှာ၊ အတက်ကလေး

колебание

2. (перен.) (неустойчивость) အတက်အကျ

колебание цен ဈေးနှုန်း အတက်အကျ

колебаться

2. (перен.) (напр. о ценах) အတက်အကျဖြစ်သည်၊ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်သည်

партактив

(партийный актив) အတက်ကြွဆုံး ပါတီဝင်များ

побег

(росток) အညှောက်၊ အစို့၊ အတက်

подъём

2. (восхождение) တက်ခြင်း၊ အတက်

колебание

1. အတက်အကျ

колебание пламени မီးတောက် အတက်အကျ

колебание цен на рынке ဈေးမှာ ဈေးနှုန်းအတက်အကျ၊ ဈေးမှာ ဈေးကစားမှု

колебаться

пламя колеблется မီးတောက်လှုပ်ခါတယ်၊ မီးတောက် အတက်အကျ ရှိတယ်

2. (1 и 2 л. не употр.) အတက်အကျ ရှိတယ်

температура воздуха колеблется от пяти до семнадцати градусов လေအပူချိန်ဟာ ငါးဒီဂရီမှ တစ်ဆယ့်ခုနှစ်ဒီဂရီအထိ အတက်အကျရှိတယ်၊ လေအပူချိန်ဟာ ငါးဒီဂရီနဲ့ တစ်ဆယ့်ခုနှစ် ဒီဂရီအကြား အတက်အကျ ရှိတယ်

крутой

подъем очень крут အတက် သိပ် မတ်စောက်တယ်

площадка

3. အတက်အဆင်းပေါက်နေရာ၊ စင်္ကြံပေါက်ဝ

пассажиры с детьми входят в трамвай с передней площадки ကလေးတွေနဲ့ ခရီးသည်တွေဟာ ဓာတ်ရထား အတက်အပေါက်ကနေ တက်ကြပါတယ်

подъем

крутой подъем ကွေ့ကောက် မတ်စောက်တဲ့ အတက်၊ မတ်စောက်တဲ့ တောင်တက်

трудный подъем ပင်ပန်းခက်ခဲတဲ့ အတက်၊ ပင်ပန်းခက်ခဲတဲ့ တောင်တက်

начинающиеся:

အတက်ပေါက်အတက်အကျ အတက်အတိုး အတက်အလက်