အဓိပ္ပာယ်

အဓိပ္ပာယ်ထွက် иметь значение, значить

факты говорят о том, что … … ဟု အဓိပ္ပာယ်ရှိသည် (о ком-л., о чём-л. အကြောင်းကို)

အဓိပ္ပာယ်မရှိသည့်အရာ၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသည့်စကား

2. (перен.) အဓိပ္ပာယ်ပေါ့နေသော

пустой звук အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး

лингв. သံတူ အဓိပ္ပာယ်ကွဲစကားလုံး

အဓိပ္ပာယ်ကောက်မှားယွင်းစေသည်၊ အမှားအဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်

превратно понять နားလည်မှုမှားသည်၊ အဓိပ္ပာယ်ကောက်လွဲသည်

превратно истолковывать အဓိပ္ပာယ်ကောက်မှား၍ထုတ်ဖော်သည်

(ложный) မမှန်ကန်သော၊ အဓိပ္ပာယ်ကောက်လွဲသော

(бессодержательный) ပျင်းရိသော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော

အဘိုးစားနားညီမျှသော၊ အဓိပ္ပာယ်တူသော

ရှင်းပြသည်၊ ရှင်းလင်းဖော်ပြသည်၊ ထင်ရှားစေသည် (объяснять) အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ပြသည် (толковать законы и т. п.)

1. စကားဝှက်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖော်သည်၊ စကားဝှက်ကိုရှင်းလင်းဖော်ပြသည်

ж. အဓိပ္ပာယ်ရှိခြင်း၊ အနှစ်သာရရှိခြင်း

прил. အဓိပ္ပာယ်ရှိသော၊ အနှစ်သာရသော

(подробность) အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်; (поправка, исправление) အမှားပြင်ဆင်ချက်

ж. разг. အဓိပ္ပာယ်မဲ့စကား၊ မဟုတ်မဟတ်၊ ပေါက်ကရ

ရွတ်ဖတ်ခြင်း၊ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်

прил. တူညီသော၊ ညီမျှသော; (равноценный) တန်ဖိုးတူညီသော; (равнозначный) အဓိပ္ပာယ်တူသော

အမူအရာပါတဲ့၊ အဓိပ္ပာယ်ပါ တဲ့

выразительные глаза အဓိပ္ပာယ်ပါတဲ့ မျက်လုံး

выразительная речь အဓိပွာယ်ပါတဲ့ မိန့်ခွန်း၊ အဓိပ္ပာယ်ပါတဲ့ စကား

1. အနက်၊ အဓိပ္ပာယ်၊ အနက်အဓိပ္ပာယ်

значение слова စကားလုံးရဲ့ အနက်အဓိပ္ပာယ်

2. (мн. нет) အဓိပ္ပာယ်၊ အရေးပါမှု

иметь большое значение ကြီးမားတဲ့ အဓိပ္ပာယ် ရှိတယ်၊ အရေးပါ အရာရောက်တယ်

это не имеет значения ဒီဟာ ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး၊ ဒီဟာ ဘာမှ အဓိပ္ပာယ် မရှိဘူး

ဆိုလိုတယ်၊ အဓိပ္ပာယ် ရှိတယ်

2. (тк. несов.; 1 и 2 л. не употр.) အဓိပ္ပာယ် ဆောင်တယ်၊ အဓိပ္ပာယ် ရှိတယ်

что обозначает это слово? ဒီစကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ် ဘာလဲ

အဓိပ္ပာယ် ဆောင်တယ်၊ ဆိုလိုတယ်

точка на письме означает паузу စာမှာပါတဲ့ အစက်ဟာ ပုဒ်မဖြတ်တာကို အဓိပ္ပာယ် ဆောင်တယ်

что означает ваше молчание? ခင်ဗျားရဲ့ တိတ်ဆိတ်နေမှု အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ

2. ရှင်းလင်းဖော်ပြတယ်၊ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုတယ်

определять значение слова စကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ် အတိအကျ ဖွင့်ဆိုတယ်

пустой звук အဓိပ္ပာယ်မဲ့ပြီး ဗလာသက်သက် ဗလာစကား

အဓိပ္ပာယ်၊ အနက်၊ ဆိုလိုချက်

смысл слова စကားလုံးရဲ့ အနက်အဓိပ္ပာယ်၊ စကားလုံးရဲ့ ဆိုလိုချက်

အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်တဲ့

толковый словарь အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်တဲ့ အဘိဓာန်