စကားစကားကျကောက် переиначивать слова, извращать смысл
ဆိုလို1) означать, иметь смысл (о словах, знаках, жестах)
ပဟေဠိ1) иносказание, выражение, заключающее в себе скрытый тайный смысл
ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်2) уродуя; искажая (напр. смысл)
လိုကိုယ်လိုရာကိုယ်ဆွဲ извращать смысл, передёргивать факты
သဘောသဘောအရ а) по мнению б) в смысле
6) значение, смысл
ဟူဟူ၏၊ ဟူလို а) говорят, что… б) значить, иметь тот или иной смысл; подразумевать
အရ1) значение, смысл (слова)
буквальныйбуквальный смысл တိကျသော အဓိပ္ပါယ်
вкладыватьвкладывать новый смысл အဓိပ္ပါယ်သစ်ထည့်လိုက်သည်
двусмысленный(имеющий двоякий смысл) အဓိပ္ပါယ်မတိကျသော၊ အဓိပ္ပါယ်နှစ်မျိုးထွက်သော
здравыйздравый смысл ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ စဉ်းစားတတ်သောဉာဏ်
значить (иметь смысл, означать) ဆိုလိုသည်၊ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်
искажать1. (смысл) အဓိပ္ပါယ် ဖျက်သည်
содержание6. (сущность, смысл) အနှစ်သာရ၊ အတွင်းသဘော
толк1. (смысл) အသိဉာဏ်၊ အဓိပ္ပါယ်