ဆိုလို

1) означать, иметь смысл (о словах, знаках, жестах)

2) иметь в виду, подразумевать

в других словах:

разг. дискур. (пояснение сказанного; = письм. ဆိုလိုသည်မှာ) то есть

နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါတယ်။ ဆိုလိုတာက သင့်အတွက် အဆင်ပြေတဲ့အရာတစ်ခုခုကို ရှာဖွေရတာက အတော်လေး လွယ်ကူပါတယ် есть много способов, то есть легко найти что-то, что будет вам удобно.

ကုန်ကျဈေးက ဘယ်လောက်ခက်ခဲမလဲအပေါ် မူတည်တယ်။ ဆိုလိုတာက ခန့်မှန်းခြေ ၂၀၀၀ ကနေ ၄၀၀၀ ပါ что касается цены, то зависит от сложности. То есть где-то от 2000 до 4000

ရှင်တို့ အသားအရောင်ခွဲခြားမှုကို တိုက်ဖျက်နိုင်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား။ ရှင်တော့ မဟုတ်ဘူးပေါ့လေ၊ တောင်အာဖရိကသားတွေကို ဆိုလိုတာပါ Вы победили дискриминацию по цвету кожи? Нет! Я имею ввиду южно-африканцев

буквально

(разг.) (в прямом смысле слова) တိုက်ရိုက်၊ ဆိုလိုသော (разг.)

вот

вот что это означает ဆိုလိုတာကတော့

значить

(иметь смысл, означать) ဆိုလိုသည်၊ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်

именно

2. (перед перечислением) ၎င်းမှာ; ဆိုလိုသည်မှာ

клонить

2. (перен.) ပြောချင်သည်၊ ဆိုလိုသည်

к чему вы клоните? ခင်ဗျား ဘာကို ပြောချင်သလဲ၊ ခင်ဗျား ဘာကို ဆိုလိုသလဲ

обозначать