အနှောင့်

см. အနှောင့်အယှက်ပေး

1. (нарушать покой) အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ နှောင့်ယှက်သည်

1. (причиняющий беспокойство) အနှောင့်အယှက်များသော

причинять беспокойство အနှောင့်အယှက်ပြုသည်၊ ဒုက္ခပေးသည်

2. (хлопоты) အနှောင့်အရှက်ပေးခြင်း

အနှောင့်အယှက်ပြုသည်၊ နှောင့်ယှက်ဖျက်ဆီးသည်

(приводить в подавленное состояние) စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေသည်၊ စိတ်ထောင်းသည်

1. (то, что тяготит) စိတ်အနှောင့်အယှက်၊ စိတ်သောကဖိစီးခြင်း

(о чувствах, о мыслях) စိတ်ပျက်စေသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော၊ စိတ်ညစ်သော

သူလျှို၊ သူလျှိုလုပ်သူ၊ အနှောင့်အယှက်ဖျက်ဆီးသူ

стоить поперёк дороги အနှောင့်အယှက်ပေးသည်

2. (книги) စာအုပ်အနှောင့်

нареч. ပူပူဆာဆာ၊ အနှောင့်အယှက်ပေးလျက်

ပူဆာတတ်သော၊ အနှောင့်အယှက်ပေးတတ်သော

1. ဖျက်သည်၊ ပျက်စေသည်; (прерывать какой-л. процесс) အနှောင့်အယှက်ပေးသည်; ဖြိုခွင်းသည် (тишину, покой)

вносить неразбериху အနှောင့်အယှက်ပေးသည်

အဆီးအတား၊ အနှောင့်အယှက်

အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်

အနှောင့်အယှက်ပေးသည်

2. (мешать) အနှောင့်အယှက်

2. (мешать) အနှောင့်အယှက် ပေးသည်

ကျဉ်းကြပ်စေသည်၊ ကြပ်တည်းစေသည်၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်

2. творить беззакония အနှောင့်အယှက်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်

2. перен. разг. (беспокоить) နှောင့်ယှက်သည်၊ အနှောင့်အယှက်ပြုသည်

2. перен. (помеха, препятствие) အတားအဆီး၊ အနှောင့်အယှက်

не трудитесь! (не беспокойтесь) စိတ်အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ပါနှင့်

уст. ဒုက္ခပေးသည်၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်၊ စိုးရိမ်စေသည်

1. အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်၊ စိုးရိမ်ပူပန်စေတယ်၊ ထိတ်လန့်စေတယ်

причинять беспокойство အနှောင့်အယှက်ပြုတယ်၊ ဒုက္ခပေးတယ်

шум не давал ему спать ဆူညံသံတွေကြောင့် သူ အိပ်မရ ဖြစ်တယ်၊ ဆူညံသံတွေက သူ့ကို အိပ်မရအောင် အနှောင့်အယှက် ပေးတယ်

не мешайте мне! ကျွန်တော့်ကို အနှောင့်အယှက်မပြုပါနဲ့