гора

ж.

တောင်

спускаться с горы တောင်ပေါ်မှ ဆင်းသည်

подниматься в гору တောင်တက်သည်

не за горами နီးကပ်နေပြီ၊ မဝေးကွာပါ

будто гора с плеч စိတ်ထဲမှာ ဝန်ထုတ်ကြီး ကျသွားသကဲ့သို့ ပေါ့၍ သွားသည်

(мн. горы) ж.

တောင်

высокая гора တောင်ကြီး၊ တောင်မြင့်

вершина гора တောင်ထိပ်

спускаться с горы တောင်ပေါ်က ဆင်းတယ်

идти в гору တောင်ပေါ်ကို တက်တယ်

стоять на горе တောင်ပေါ်မှာ ရပ်တယ်

жить в горах တောင်တွေပေါ်မှာ နေထိုင်တယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

гора Поупа

တောင်ပြိုရာမြက်ပြက် посл. ≈ когда гора рушится, то трава пригибается

миф. Йугандайа (гора, из-за к-рой появляется солнце или луна по время самого их высокого стояния)

1) (миф.) золотая гора

မိဘ မေတ္တာသည် မြင့်မိုရ်တောင်မက ကြီးမားလှသည် родительская любовь (к своим детям) больше, чем гора Меру

высокая гора မြင့်တဲ့တောင်၊ တောင်ကြီး

издали гора казалась небольшой အဝေးကနေ ကြည့်ရင် တောင်ဟာသိပ်ကြီးတယ် မထင်ဘူး၊ တောင်ဟာ အဝေးကဆိုရင် သိပ်မကြီးဘူးလို့ ထင်ရတယ်

крутая гора မတ်စောက်တဲ့ တောင်

ледяная гора ရေခဲတောင်

гора трудностей အခက်အခဲတွေ တောင်လို ပုံနေကြတယ်

начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး: