မြက်တောင်ပြိုရာမြက်ပြက် посл. ≈ когда гора рушится, то трава пригибается
ယုဂန္ဓရмиф. Йугандайа (гора, из-за к-рой появляется солнце или луна по время самого их высокого стояния)
высокийвысокая гора မြင့်တဲ့တောင်၊ တောင်ကြီး
издалииздали гора казалась небольшой အဝေးကနေ ကြည့်ရင် တောင်ဟာသိပ်ကြီးတယ် မထင်ဘူး၊ တောင်ဟာ အဝေးကဆိုရင် သိပ်မကြီးဘူးလို့ ထင်ရတယ်
крутойкрутая гора မတ်စောက်တဲ့ တောင်
трудностигора трудностей အခက်အခဲတွေ တောင်လို ပုံနေကြတယ်