လေနေသာသပ၊ လေညှာက (посл.) ≈ моя хата с краю (букв. в мою сторону не дует)
осуществлятьсямоя мечта осуществилась ကျွန်တော်၏ခန့်မှန်းချက်အကောင်အထည်ပေါ်လာသည်
очередьмоя очередь пятидесятая ငါ့နံပါတ် ငါးဆယ်ဖြစ်သည်
этоэто моя книга ဤဟာသည်ကျွန်တော့်စာအုပ်ဖြစ်သည်
аэто ваша книга, а не моя ဒါ ခင်ဗျားစာအုပ်၊ ကျွန်တော့်ဟာ မဟုတ်ဘူး
винаэто моя вина ဒါဟာ ကျွန်တော်ရဲ့ အပြစ်ပါ၊ ဒါ ကျွန်တော့်အပြစ်
волноватьмоя телеграмма взволновала родителей ကျွန်တော်ရဲ့ သံကြိုးစာက မိဘတွေကို စိတ်ပူသွားစေတယ်
знакомыйэто моя знакомая ဒါဟာ ကျမရဲ့အသိ [အမျိုးသမီး]
мамамоя мама — учительница ကျွန်တော့် မိခင်ဟာ ကျောင်းဆရာမ ဖြစ်တယ်
молодостьмоя молодость прошла в этом городе ကျွန်တော်ရဲ့ လူငယ်ဘဝဟာ ဒီမြို့မှာ ကုန်လွန်ခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော်ရဲ့ လူငယ်ဘဝကို ဒီမြို့မှာ ကျင်လည်ခဲ့တယ်
родинаэтот город — моя родина ဒီမြို့ဟာ ကျွန်တော်ရဲ့ ဇာတိချက်မြှုပ် ဖြစ်တယ်
фамилиякак ваша фамилия ? — Моя фамилия Иванов ခင်ဗျားရဲ့ မျိုးရိုးနာမည် ဘယ်လို ခေါ်ပါသလဲ၊ ကျွန်တော့် မျိုးရိုးနာမယ်က အီဗန်နော့ဖ်လို့ ခေါ်ပါတယ်
этоткто это? — это моя сестра ဒီဟာ ဘယ်သူလဲ၊ ဒီဟာ ကျွန်တော့်အစ်မပါပဲ