ကြက်သွန် (နီ)တတက်စားလဲကြက်သွန်၊ နှစ်တက်စားလဲကြက်သွန် (посл.) ≈ семь бед - один ответ (букв. одни ли, два ли кусочка лука вы съели - не имеет значения)
ပြီးတစ်ခုပြီးတစ်ခု၊ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် одни за другим, друг за другом
လျှပ်တပြက်ပြိုင်ပွဲспортивные соревнования, длящиеся одни день; (шахм.) блицтурнир
အနှစ်အနှစ်မရှိသည့် တော၌ ကြက်ဆူပင် မင်းမူ посл. ≈ на безрыбье и рак рыба (букв. в лесу, где одни кустарники, и клещевина-король)
одинм. одна ж. одно ж. (мн. одни)
детей оставили одних ကလေးတွေ ထီးထီးချည်း ထားခဲ့တယ်
сидеть за одним столом စားပွဲတစ်လုံးတည်း ထိုင်ကြတယ်
