ကျော်လွန်

2) см. ကျော်လွန် 2), 3)

выбираться из затруднений အခက်အခဲကို ကျော်လွန်သည်

(выпутываться) အခက်အခဲကျော်လွန်သည်၊ အငြိအတွယ်ကင်းလွတ်သည်

3. нареч. (сверх чего-л.) ကျော်လွန်၍၊ အထက်

1. (оставить позади) ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်လွန်သွားသည်၊ လွန်သွားသည်

မကျော်လွှားနိုင်သော၊ မကျော်နင်းနိုင်သော၊ ကျော်လွန်၍ မရနိုင်သော

ပိုလွန် ပြီးမြောက်ခြင်း၊ ကျော်လွန်အောင်မြင်ခြင်း

ပိုလွန် ပြီးမြောက်သည်၊ ကျော်လွန် အောင်မြင်သည်

2. (обгонять) ကျော်သွားသည်၊ ကျော်လွန်သည်

2. (превышать, превосходить) ကျော်လွန်သည်၊ ကျော်သည်

перекрывать норму လုပ်နှုန်းကိုကျော်လွန်သည်၊

အာဏာကိုကျော်လွန်လုပ်သည်

(преодолевать) ခံသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ ကျော်လွန်သည်

1. ကျော်လွန်သည်၊ ပိုမိုသည်၊ တိုးသည်

превышать вдвое နှစ်ဆတိုးသည်၊ နှစ်ဆကျော်လွန်သည်

с. လွှမ်းမိုးခြင်း၊ ပိုမိုခြင်း၊ ကျော်လွန်ခြင်း

(более) ကျော်၍၊ ကျော်လွန်၍၊ သာလွန်၍; (сверх) …ထက်ပို၍၊ …ထက်ပိုမို၍၊ အထက်

далеко за… အများကြီးပိုပြီး၊ အလွန်အမင်းပိုပြီး၊ ကျော်လွန်ပြီး

ကျော်သွားတယ်၊ ကျော်လွန်တယ်၊ ကျော်တက်တယ်

перегонять автобус ဘတ်စ်ကားကို ကျော်လွန်တယ်

перегонять соперника ပြိုင်ဖက်ကို ကျော်လွန်တယ်

прошло два часа နှစ်နာရီ ကျော်လွန်သွားပြီ