ကြေးနန်း

အလိုအလျောက်စကားပြောကြေးနန်း телефон-автомат

азбука Морзе မိုဇာကြေးနန်းစာလုံး

телеграфный аппарат ကြေးနန်းအသံလွှင့်စက်

беспроволочный телеграф ကြိုးမဲ့ကြေးနန်း

говорить по телефону ကြေးနန်းစကားပြောသည်၊ တယ်လီဖုန်းပြောသည်

ရေအောက်ကြေးနန်းစာ၊ ရေမြုပ်ကြေးနန်း

2. (собир.) (почта) ကြေးနန်းနှင့်ချောစာများ

посылать телеграмму ကြေးနန်းရိုက်သည်

ကြေးနန်းမဲ့အဝေးပေးစာ

ရေဒီယိုကြေးနန်း၊ ကြိုးမဲ့ကြေးနန်း

2. (почта, телеграф и т. п.) ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်း၊ ကြေးနန်းနှင့်စာတိုက်လုပ်ငန်းများ

телеграфный столб ကြေးနန်းတိုင်

(Телеграфное агентство Советского Союза) တာစ် (ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုကြေးနန်းသတင်းကိုယ်စားလှယ်တိုက်)

ကြေးနန်းစာ၊ သံကြိုးစာ

1. ကြေးနန်း၊ သံကြိုး

2. (учреждение) ကြေးနန်းရုံး

несов. и сов. ကြေးနန်းရိုက်သည်၊ သံကြိုးရိုက်သည်

ကြေးနန်းသမား

телеграфный аппарат ကြေးနန်းစက်၊ ကြေးနန်းအသံလွှင့်စက်

တယ်လီဖုန်း၊ စကားပြောကြေးနန်း

телефон-автомат အလိုအလျောက် စကားပြောကြေးနန်း အော်တိုမက်တစ်တယ်လီဖုန်း

шифровальное сообщение ဝှက်စာကြေးနန်း

скажите, пожалуйста, где находится телеграф ကြေးနန်းရုံး ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပါ

давать телеграмму ကြေးနန်း ရိုက်တယ်၊ သံကြိုးစာ ပို့တယ်

не забудь послать телеграмму သံကြိုးရိုက်ဖို့ မမေ့နဲ့၊ ကြေးနန်းပို့ဖို့ မမေ့နဲ့

телеграф работает круглые сутки ကြေးနန်းရုံဟာ နေ့ရောညပါ အလုပ်လုပ်တယ်

новогодняя телеграмма နှစ်သစ်ကူး ကြေးနန်းစာ

посылать телеграммы ကြေးနန်းစာတွေ ပို့တယ်

о своём приезде он предупредил меня телеграммой မိမိ ရောက်ရှိမယ့် အကြောင်း သူ ကျွန်တော့်ဆီကို ကြေးနန်းရိုက်ပြီး အသိပေးတယ်

принимать телеграмму ကြေးနန်းစာကို လက်ခံရရှိတယ်

пришла телеграмма от отца ဖခင်ဆီက ကြေးနန်း ရောက်တယ်

телеграф работает круглые сутки ကြေးနန်းရုံ တစ်နေ့လုံး အလုပ်လုပ်တယ်၊ ကြေးနန်းရုံ တစ်နေ့လုံး ဖွင့်ထားတယ်

телеграфная связь ကြေးနန်းဆက်သွယ်ရေး

ကြေးနန်းစာ၊ သံကြိုးစာ

срочная телеграмма အရေးပေါ် ကြေးနန်းစာ

1. သံကြိုး၊ ကြေးနန်း

передать сообщение по телеграфу ကြေးနန်းနဲ့ သတင်းပို့တယ်

2. ကြေးနန်းရုံ

центральный телеграф ဗဟိုကြေးနန်းတိုက်

он пошёл на телеграф သူဟာ ကြေးနန်းရုံကို သွားတယ်

ကြေးနန်းရိုက်တယ်၊ သံကြိုးရိုက်တယ်

телеграфировать о своём приезде မိမိလာမည့်အကြောင်း ကြေးနန်းရိုက်တယ်

ကြေးနန်း [နဲ့ဆိုင်တဲ့]

телеграмма его встревожила သူဟာ ကြေးနန်းကြောင့် စိုးရိမ်မကင်း ဖြစ်တယ်