ချမ်းမြေ့

3) см. ချမ်းမြေ့ 2)

ရွှင်လန်းအားရမရှိသော၊ စိတ်မချမ်းမြေ့စရာကောင်းသော၊ မသာယာသော

3. (презренный) စိတ်မချမ်းမြေ့စရာကောင်းသော၊ အထင်သေးစရာကောင်းသော

в разн. знач. တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော၊ ချမ်းမြေ့သော; တည်ငြိမ်သော (уравновешенный, сдержанный)

1. ပျော်ရွှင်မှု၊ ရွှင်လန်းခြင်း၊ ချမ်းမြေ့ပျော်ရွှင်မှု

1. သက်သာချောင်ချိသော၊ နှစ်သိမ့်ချမ်းမြေ့ဖွယ်ရှိသော

она была весела သူမဟာ ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့ခဲ့တယ်

1. စိတ် မချမ်းမြေ့မှု၊ ဒုက္ခရောက်မှု

стать седым от горя စိတ်မချမ်းမြေ့မှုကြောင့် ဆံပင်ဖြူလာတယ်

доставлять неприятность စိတ်မကောင်း ဖြစ်စေတယ်၊ စိတ်မချမ်းမြေ့မှု ဖြစ်စေတယ်

мне вас жаль ခင်ဗျားအတွက် ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းဘူး၊ ခင်ဗျားအတွက် ကျွန်တော် စိတ်မချမ်းမြေ့ဘူး၊ ခင်ဗျားအတွက် ကျွန်တော် ဝမ်းနည်းမိတယ်

жаль смотреть на него သူ့ကို ကြည့်ရတာ စိတ်မကောင်းစရာပဲ၊ သူ့ကို ကြည့်ပြီး စိတ်မချမ်းမြေ့ဘူး