စရိတ်

см. စရိတ်

см. စားစရိတ်

တရားစရိတ် судебные издержки

နေထိုင်မှုစရိတ် стоимость жизни

ကလေးစရိတ်

бюджетные ассигнования ဘတ်ဂျက်သီးသန့်ငွေ၊ သတ်မှတ်ထားသော အသုံးစရိတ်ငွေ

ငွေသီးသန့်ထားသည်၊ အသုံးစရိတ်သတ်မှတ်ထားသည်

бесплатный проезд အခမဲ့ခရီးစရိတ်

военный бюджет စစ်ရေး အသုံးစရိတ်

вводить в расход စရိတ်ကုန်ကျစေသည်

စရိတ်စကသက်သာခြင်း၊ ဈေးပေါခြင်း၊ ဈေးချိုခြင်း

အကုန်အကျ၊ ကုန်ကျစရိတ်

затрата труда အလုပ်သမားစရိတ်

ကုန်ကျစရိတ်

издержки производства ထုတ်လုပ်ရေးကုန်ကျစရိတ်၊ ကုန်ထုတ်လုပ်မှု စရိတ်များ

судебные издержки တရားစရိတ်

индекс стоимости жизни နေဝတ်စားမှုစရိတ်ညွှန်း

на казённый счёт အစိုးရစရိတ်ဖြင့်

накладные расходы ဆောင်းရသောကုန်ကျစရိတ်

нести расходы ကုန်ကျစရိတ်ခံသည်

2. (разг.) (стоить) အခပေးရသည်၊ စရိတ်ကုန်သည်

подъёмные деньги ခရီးစရိတ်

4. (возмещать, оплачивать) စရိတ်ခံသည်

စရိတ်ခံခြင်း (расходов); ဆပ်ခြင်း (долга)

1. (расходовать) နေထိုင်မှုစရိတ်စကကုန်ကျသည်

စရိတ်ခံနိုင်သည်

прокормить семью မိသားစု (အိမ်ထောင်) အကုန်စရိတ်ခံနိုင်သည်

စရိတ်ခံသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသည်

1. (издержки, затраты) ကုန်ငွေ၊ သုံးငွေ၊ စရိတ်၊ ကုန်ကျစရိတ်

дорожные расходы ခရီးစရိတ်

военные расходы စစ်သုံးစရိတ်

непредвиденные расходы အထူးအသုံးစရိတ်

репарационные платежи စစ်လျော်ကြေးစရိတ်

ထုတ်လုပ်ရေးကုန်ကျစရိတ်

смета расходов ကုန်ကျစရိတ် ခန့်မှန်းခြေ စာရင်း၊ ဘဏ္ဍာရေး ရှင်းတမ်း

быть на чьём-л. Содержании စရိတ်ရရှိသည်

сокращать расходы ကုန်ကျစရိတ်များ

တန်ဖိုး၊ အဖိုး၊ ကုန်ကျစရိတ်၊ အကုန်အကျ၊ စရိတ်; (величина затрат)

мн. နေ့တွက်စရိတ်

трата денег သုံးငွေစရိတ်

(хозяйственный расчёт) ကိုယ့်ကိုကိုယ်ထောက်မခြင်း၊ ကိုယ့်စရိတ်ကိုထောက်ခြင်း

двойной расход စရိတ်နှစ်ဆ၊ ကုန်ကျစရိတ် နှစ်ဆ

расходы на питание စားသောက်ရေး စရိတ်စက

ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးငွေ၊ သုံးစွဲမှု

расходы увеличились ကုန်ကျစရိတ် ကြီးလာတယ်

дополнительный расход အပိုကုန်ကျစရိတ်

дорожные расходы ခရီးစရိတ်

сокращать расходы အသုံးစရိတ် လျှော့တယ်

တန်ဖိုး၊ ကုန်ကျစရိတ်

следует уменьшать расходы အသုံးစရိတ် လျှော့သင့်တယ်

экономить расходы на армию တပ်မတော်အသုံးစရိတ် ချွေတာခြိုးခြံတယ်