စွယ်

ခြေသုတ်ပုဆိုး၊ မွေစွယ်ကျိုး очень скромно, послушно (вести себя)

см. ငါးမန်းစွယ် 2)

ထွက်ပြီးတဲ့ဆင်စွယ်ဝင်တယ်လို့မရှိ посл. ~слово не воробей, вылетит - не поймаешь (букв. бивни слона назад не растут)

см. ရန်စွယ်

см. လွှစွယ်

1. бивень ဆင်စွယ် слоновий бивень

2. клык‌ မြွေစွယ် змеиный клык

3. выдающаяся, выступающая часть‌‌‌‌‌‌‌ တောင်စွယ် отрог

см. အစွယ်

အစွယ်၊ ဆင်စွယ်

2. жало змей မြွေစွယ်

2. прил. (имеющий зазубрины) ခွေးသွားစိတ်များရှိသော၊ အစွယ်များရှိသော

ငေါထွက်သည့် အစွယ်၊ အထစ်၊ ဓားသွားလိပ်

(у ногтя) လက်စွယ်ငုပ်နာ

1. သွားတက် (человека); အစွယ် (животного)

2. (слона) ဆင်စွယ်

слоновая кость ဆင်စွယ်၊ ဆင်စွယ်ရိုး

прил. အရိုး၊ ဆင်စွယ်နှင့်လုပ်သော (сделанный из слоновой кости)

ပင်လယ်စွယ်စုံဖျံ၊ အာတိတ်ဖျံကြီး

прил. စွယ်စုံဖြစ်သော၊ ဘက်ပေါင်းစုံသော၊

слоновая кость ဆင်စွယ်

1. နှုတ်ခမ်းမွေး၊ ကြင်စွယ်တို

စွယ်စုံကျမ်း[နှင့်ဆိုင်သော]

စွယ်စုံကျမ်း၊ ဗဟုသုတပကာသနီ

они очень бедны သူတို့ ဆင်းဆင်းရဲရဲ မျက်နှာငယ်ငယ် နေကြရှာတယ်၊ ခြေသုတ်ပုဆိုး မြွေစွယ်ကျိုးလို နေကြတယ်