ဆုံးဖြတ်ချက်

выносить решение ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ရပ်ကို ချမှတ်သည်

принято единогласно တညီတညွတ်တည်း ဆုံးဖြတ်ချက်

жребий брошен ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီး၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီး

вотум недоверия အယုံအကြည် မရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ်ချက်

оглашать резолюцию ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြေညာသည်

2. (суда) စီရင်ချက်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်

опротестовать решение ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကန့်ကွက်သည်

резолюция была отвергнута 150 голосами против 15 ဆုံးဖြတ်ချက်ကို၁၅၀-၁၅မဲဖြင့်ရှုံးနိမ့်ခဲ့လေသည်

2. (принимать другое решение) စိတ်ပြောင်းသည်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် ပြောင်းသည်

(распоряжение) ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်၊ အမိန့်၊

1. (выносить решение) ဆုံးဖြတ်သည်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချ[မှတ်]သည်

ж. ဆုံးဖြတ်ချက်

принимать резолюцию ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သည်

принимать решение ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်

ချင့်ချိန်ဆုံးဖြတ်ချက်

важное решение အရေးပါတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်

верное решение မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ အဖြေမှန်

выносить решение ဆုံးဖြတ်ချက် ချတယ်

он медлил принять решение သူ ဆုံးဖြတ်ချက် ချဖို့ ဝန်လေးခဲ့တယ်၊ သူ ဆုံးဖြတ်ချက် ချဖို့ နှေးကွေးခဲ့တယ်

мудрое решение ပညာသားပါတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်

несправедливое решение တရားမျှတမှု မရှိတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်

обдумывать решение ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သေသေချာချာ စဉ်းစားတယ်

ответственное решение အရေးကြီးတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်

отменять решение ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပယ်ဖျက်တယ်

အမိန့် ဆုံးဖြတ်ချက်၊ စီရင်ချက်

принимать решение ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်တယ်

приходить к правильному решению မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ချတော့မဲ့ အဖြစ်ကို ရောက်တယ်

разумные слова အကျိုးအကြောင်း ဆီလျော်တဲ့ စကား၊ လျောက်ပတ်တဲ့ စကား၊ အဖိုးတန်တဲ့ စကား принять разумное решение ဆီလျော်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်တယ်၊ သင့်မြတ်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်တယ်

1. ဆုံးဖြတ်ချက်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ချက်

выполнить решение ဆုံးဖြတ်ချက် ဖော်ဆောင်တယ်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် ရုပ်လုံးဖေါ်တယ်

моё решение уехать не изменилось ကျွန်တော် သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ မပြောင်းမလဲ ဖြစ်တယ်

отменить решение ဆုံးဖြတ်ချက် ဖျက်သိမ်းတယ်

2. ဆုံးဖြတ်ချက်

решение общего собрания မျက်နှာစုံညီ အစည်းဝေးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်

я не могу согласиться с этим решением ကျွန်တော်ဟာ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ သဘောမတူနိုင်ဘူး

сомневаться по поводу решения ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် ဇဝေဇဝါ ဖြစ်တယ်

справедливое решение တရားမျှတတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်

твёрдое решение တိကျပြတ်သားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ခိုင်မာတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်

умное решение လိမ္မာရေးခြားရှိတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ဉာဏ်ပါတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်