✎ править

ဆုံးမ

1) учить, наставлять, поучать, воспитывать
2) наказывать, налагать взыскание
3) кастрировать
в других словах:
ဆုံးမသွန်သင်
см. ဆုံးမ 1)
ပဲ့ပြင်
ဆုံးမပဲ့ပြင်သူ наставник
безбрежный
(безграничный) အကန့်အသတ်မရှိသော၊ အဆုံးမရှိသော
бездонный
အလွန်နက်နဲလှသော၊ အဆုံးမရှိနက်သော
безмерный
မတိုင်းထွာနိုင်သော၊ အဆုံးမရှိသော
бесконечно
1. (безгранично) အဆုံးမရှိဘဲ၊ မဆုံးနိုင်အောင်
бесконечность
(отсутствие конца, предела) အဆုံးမရှိခြင်း၊ အနန္တ
бесконечный
(не имеющий конца, предела) အဆုံးမရှိသော၊ အဆုံးအဆမရှိသော၊ အင်္ချေ၊ အနန္တ
воспитание
ဆုံးမပဲ့ပြင်ခြင်း၊ ပြုစုပျိုးထောင်ရေး၊ ပညာပေးရေး
замечание
2. (выговор) အပြစ်ဖော်ပြချက်၊ ပြစ်တင်ဆုံးမခြင်း
делать замечание သတိပေးဆုံးမသည်
назидательный
သွန်သင်ဆုံးမတတ်သော၊ ပါရမီတိုးပွားစေသော
наказ
(уст.) (разг.) အကြံဉာဏ်ပေးချက်၊ ဆုံးမချက်၊ ညွှန်ကြားချက်
давать наказ ညွှန်ကြားချက်ပေးသည်၊ ဆုံးမသည်
напутствие
ဆုံးမခြင်း၊ ဆုံးမဩဝါဒ ပေးခြင်း
наставление
1. (поучение) ဆုံးမစကား၊ ဆုံးမဩဝါဒ ပေးခြင်း
наставлять
(поучать) ဆုံးမသည်၊ တရားချသည်၊ မှာကြားသည်
неокончательный
အပြီးသတ်မဟုတ်သော၊ နောက်ဆုံးမဟုတ်သော
несговорчивый
ပြောရခက်သော၊ ဆုံးမ၍ ရခဲသော
нескончаемый
(бесконечный) မဆုံးနိုင်သော၊ အဆုံးမရှိသော; (непрерывный) အဆက်မပြတ်သော
нравоучение
ဆုံးမစာ
читать нравоучение ဆုံးမသည်၊ ဆိုဆုံးမသည်
отчитывать
разг. (ругать) ပြင်းထန်စွာအပြစ်ဆိုဆုံးမသည်၊
порицание
ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်း၊ ပြစ်တင်ဆုံးမခြင်း
порицать
ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်သည်၊ ပြစ်တင်ဆုံးမသည်
предпоследний
နောက်ဆုံးမတိုင်မီတခု[ဖြစ်သော]
совет
(наставление) အကြံဉာဏ်၊ အကြံပေးချက်၊ ဆုံးမစကား; (поучение)
увещание
ဆုံးမခြင်း၊ ဩဝါဒပေးခြင်း
увещать
ဆုံးမသည်၊ ဩဝါဒပေးသည်
учить
2. разг. (наказывать) ဆိုဆုံးမသည်
бесконечный
1. အဆုံးမရှိတဲ့၊ အဆုံးအစမရှိတဲ့
бесконечная дорога အဆုံးမရှိတဲ့ လမ်း(ခရီး)
воспитание
ပညာပေးရေး၊ ဆုံးမပြုပြင်ရေး
воспитывать
воспитывать ребёнка ကလေးကို သွန်သင်ဆုံးမတယ်၊ ကလေးကို အုပ်ထိန်းတယ်
воспитывать детей ကလေးသူငယ်တွေကို ပညာပေး ဆုံးမတယ်
делать
делать выговор ဆူတယ်၊ အပြစ်တင်ဆုံးမတယ်
доверять
доверять бабушке воспитание детей ကလေးတွေ ဆုံးမသွန်သင်ဖို့ အဘွားကို အပ်နှံထားတယ်
замечание
сделать ученику замечание за опоздание နောက်ကျတဲ့အတွက် ကျောင်းသားကို သတိပေးတယ်၊ နောက်ကျတဲ့အတွက် ကျောင်းသားကို ပြစ်တင်ဆုံးမတယ်
искусство
владеть искусством воспитания ပညာပေးရာမှာ ကျွမ်းကျင်တယ်၊ ဆုံးမသွန်သင်ရာမှာ လိမ်မာပါးနပ်တယ်
конец
без конца အဆုံးမရှိ၊ ဆုံးခန်းမရှိ
неправильный
неправильное воспитание မမှန်ကန်တဲ့ ပညာပေးမှု၊ ဆုံးမပညာပေးတာ မှားတယ်
ограничиваться
отец ограничился разговором с сыном ဖခင်ဟာ သားနဲ့ စကားပြောတာပဲ ရှိတယ်၊ ဖခင်ဟာ သားနဲ့ ဆုံးမစကား ပြောတာလောက်ပဲ ရှိတယ်
поправлять
поправлять ученика တပည့်ကို ပြုပြင် ဆုံးမတယ်
портить
портить ребёнка плохим воспитанием ကလေးကို ကောင်းကောင်း ပညာမပေးမဆုံးမလို့ ပျက်စီးစေတယ်
урок
извлечь уроки из горького опыта ခါးသီးတဲ့ အတွေ့အကြုံက သင်ခန်းစာ ထုတ်ယူတယ် преподать урок кому-нибудь တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ဒဏ်ခတ်ဆုံးမတယ်
учить
1. кого чему и с неопр. သင်ပြတယ်၊ ဆုံးမတယ်၊ ပို့ချတယ်၊ သင်ပေးတယ်
начинающиеся:
ဆုံးမစာဆုံးမသွန်သင်ဆုံးမအုပ်ထိန်း
похожие:
ဆုံးဆုံးခန်းဆုံးခန်းရောက်ဆုံးပါးဆုံးဖြတ်ဆုံးဖြတ်ချက်ဆုံးရှုံးဆုံဆုံချက်ဆုံခွက်ဆုံစည်းဆုံဆည်းဆုံဆို့နာဆုံပိုင်းဆုံမိဆုံလည်ဆုံလည်တန်ဘားဆုံလည်နွား