1) быть грязным, испачканным, быть запятнанным
2) быть хитрым
3) быть удручённым, подавленным
в других словах:
ဆိုးယုတ်1) см. ဆိုးညစ် 1)
ညစ်ညူး1) см. ညစ် 1)
2) см. ညစ်စုတ်
ညစ်ပတ်1) см. ညစ် 1)
2) см. ညစ်စုတ်
ပတ္တမြားပတ္တမြားမှန်ကနွံမှာနှစ်လည်းမညစ် посл. рубин и в грязи не будет грязным
ဝတ်ဝတ်ညစ်စားညစ်၊ ဝတ်နွမ်းစားနွမ်း лохмотья
ассенизацияသန့်ရှင်းရေးလုပ်ငန်းများ၊ အညစ်အကြေးသန့်ရှင်းရေး
бульварный(перен.) ညစ်ညမ်းသော
бульварный роман ညစ်ညမ်းသော ဝတ္ထု
вымазывать2. (разг.) (пачкать) ညစ်ပေစေသည်
гадить2. (пачкать) အညစ်အကြေးစွန့်သည်
гадость(разг.) (что-л. мерзкое) အညစ်အကြေး; ညစ်ပတ်သောအပြုအမူ၊ ညစ်ပတ်ခြင်း (подлый поступок)
гнетущий(о чувствах, о мыслях) စိတ်ပျက်စေသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော၊ စိတ်ညစ်သော
грязный2. (нечистый) ညစ်သော၊ ညစ်ပတ်သော၊ ညစ်ထေးသော (об одежде, помещении); နောက်ကျိသော (о воде)
грязь3. (где-л.) အညစ်အကြေး (нечистота); ဖုန် (пыль); အမှိုက် (мусор, сор)
загруститьဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်၊ စိတ်ညစ်သည်
загрязнение1. ညစ်ပတ်အောင်လုပ်ခြင်း
загрязнятьညစ်စေသည်၊ ညစ်ညမ်းစေသည်၊ ညစ်ပတ်စေသည်; မှိုက်သရိုက်ပစ်သည် (мусорить); နှောက်သည် (воду)
загрязнятьсяညစ်လာသည်၊ ညစ်ပတ်လာသည်၊ ညစ်ညမ်းလာသည်; နောက်လာသည် (о воде)
запущенный2. прил. (заброшенный) ပစ်ထားသော; ညစ်ပတ်သော (грязный); ပြင်ဆင်ခြင်းမရှိသော (неотремонтированный); တောဖြစ်သွားသော (о саде)
изгадить1. (испачкать) ညစ်ပတ်သွားသည်
измазывать (разг.) စွန်းသည်၊ ညစ်ညူးစေသည်
измазываться (разг.) [သူ့ ကိုယ်သူ] ညစ်စွန်းစေသည်၊ ညစ်ညူးသည်
испражнение2. испражнения (мн.) အညစ်အကြေး
мазать2. (разг.) (пачкать) စွန်းထင်သည်၊ ညစ်ပေသည်
марать1. ညစ်ပေစေသည်၊ စွန်းထင်းသည်
меланхолия(грусть, уныние) စိတ်ညှိုးငယ်ခြင်း၊ စိတ်ညစ်ညူး
негодяйလူတေ လူညစ်၊ လူဆိုး၊ လူကြမ်း
неприглядныйမြင်၍ မကောင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော
непристойныйညစ်ညမ်းသော၊ မတော်မလျော်သော
неприятныйနှစ်သက်ဖွယ် မကောင်းသော၊ မသာယာသော; စိတ်ညစ်သော (досадный)
нечистый1. (грязный) မသန့်သော၊ မသန့်ရှင်းသော၊ ညစ်ပတ်သော
обливатьобливать грязью, помоями кого-л. အညစ်အကြေးများနှင့်ပက်သည်
оборванец(разг.) လူမွဲ၊ စုတ်ပဲ့ညစ်ပတ်သူ
осквернениеညစ်ညမ်းစေခြင်း၊ ညစ်ညမ်းသောအမှု
осквернятьညစ်ညမ်းစေသည်၊ ယုတ်မာညစ်ညမ်းစေသည်
пачкатьညစ်ပေသည်၊ ပေကျံသည်
гореу него большое горе သူ့မှာ အကြီးအကျယ် စိတ်ညစ်စရာ ရှိနေတယ်၊ သူဟာ ယူကြုံးမရ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊ သူ ဧရာမ ဒုက္ခနဲ့ ကြုံတွေ့နေရတယ်
груститьон очень грустит သူ သိပ်ညှိုးငယ်နေတယ်၊ သူ သိပ်စိတ်ညစ်နေတယ်၊ သူ သိပ်မှိုင်တယ်
грустныйစိတ်ညစ်တဲ့
грустный голос ညှိုးငယ်တဲ့ အသံ၊ စိတ်မသာယာတဲ့ အသံ၊ စိတ်ညစ်တဲ့ အသံ
грязноညစ်ညစ်ပတ်ပတ်
на улице после дождя грязно မိုးရွာပြီးနောက် လမ်းပေါ်မှာ ညစ်ပတ် ပေရေနေတယ်
в комнате было грязно အခန်းထဲမှာ ညစ်ပတ်နေတယ်၊ အခန်းထဲမှာ ရှုပ်ပွ ပေရေနေတယ်
грязныйညစ်ပတ်တဲ့
грязные руки ညစ်ပတ်နေတဲ့ လက်တွေ
грязный пол ညစ်ပတ်တဲ့ ကြမ်းပြင်၊ ပေရေနေတဲ့ ကြမ်းပြင်
грязная посуда ညစ်ပတ်ပေရေနေတဲ့ အိုးခွက်
грязный двор ညစ်ပတ်နေတဲ့ ဝင်းခြံ၊ ရှုပ်ပွနေတဲ့ ဝင်းခြံ
грязьидти по грязи ရွှံ့ပွက်ထဲ သွားတယ်၊ ညစ်ပတ်ပေနေတဲ့ နေရာထဲ သွားတယ်
в комнате грязь အခန်းထဲမှာညစ်ပေတယ်၊ အခန်းထဲမှာ ပေရေနေတယ်
душевныйдушевные страдания စိတ်ဝေဒနာ ခံစားမှု၊ စိတ်ညစ်မှု
пачкатьညစ်စေတယ်
пачкать руки мелом လက်တွေ မြေဖြူနဲ့ ညစ်စေတယ်
пачкать платье ဂါဝန်ကို ညစ်ပတ်စေတယ်
плохойвчера у меня было плохое настроение, а сегодня ещё хуже မနေ့က ကျွန်တော် စိတ်ဆင်းရဲခဲ့ပြီး ဒီနေ့ကျတော ပိုပြီးတောင် စိတ်ညစ်နေပါသေးတယ်
пропускатьгрязное стекло плохо пропускает свет ညစ်ပတ်နေတဲ့ မှန်ဟာ အလင်းရောင် ကောင်းကောင်း မဖြတ်နိုင်စေဘူး
