1) убеждать, уговаривать
တိုက်တွန်း၍ မရသော несговорчивый
2) подталкивать, подстёгивать, подстрекать
в других словах:
တိုက်တွန်းဆော်ဩ1) см. တိုက်တွန်း
တိုက်တွန်းနှိုးဆော်см. တိုက်တွန်းဆော်ဩ 2)
мотив1. (основание, причина) အကြောင်းအရင်း၊ စေ့ဆော်တိုက်တွန်းသောအရာ
навязыватьнавязывать своё мнение မိမိထင်မြင်ချက်ကို လက်ခံအောင်အတင်းတိုက်တွန်းသည်
настаивать(на чём-л.) တိုက်တွန်းပြောဆိုသည်၊ မရမနေတောင်းဆိုသည်
настояниеတိုက်တွန်းခြင်း၊ အတင်းအကြပ် တောင်းဆိုချက်
по настоянию တိုက်တွန်းချက်အရ၊ တောင်းဆိုချက်အရ
настоятельныйнастоятельное требование တိုက်တွန်းချက်၊ မရမနေတောင်းဆိုချက်
обрабатывать(воздействовать на кого-л.) ဩဇာသက်စေသည်၊ တိုက်တွန်းသည်
побуждатьတိုက်တွန်းသည်၊ နှိုးဆော်သည်
побуждениеတိုက်တွန်းခြင်း၊ နှိုးဆော်ချက်၊ သဘော
подговариватьတိုက်တွန်းသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်
подсказывать2. перен. တိုက်တွန်းသည်၊ အားပေးသည်
подстрекательတိုက်တွန်းသူ၊ လှုံဆော်သူ၊ သွေးထိုးပေးသူ
подстрекательствоတိုက်တွန်းခြင်း၊ လှုံဆော်ခြင်း
подстрекать (побуждать) တိုက်တွန်းသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်၊ ဆွပေးသည်
подталкивать2. перен. разг. (побуждать) တိုက်တွန်းသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်
понуждатьတိုက်တွန်းသည်၊ အတင်းတိုက်တွန်းသည်၊ ခိုင်းသည်
понуждениеတိုက်တွန်းခြင်း
толкать2. перен. (побуждать) တိုက်တွန်းသည်
толчок2. перен. . (побуждение) တိုက်တွန်းခြင်း၊ အားတိုးစရာ၊ အားတက်စရာ
требовать1. တောင်းသည်၊ တောင်းဆိုသည်; (просить) တိုက်တွန်းသည်; (настаивать)
убеждатьသွေးဆောင်သည်၊ တိုက်တွန်းသည်
уговаривать (убеждать) ဖျောင်းဖျသည်၊ တိုက်တွန်းသည်
уговор1. (убеждение) ဖျောင်းဖျခြင်း၊ တိုက်တွန်းခြင်း
настаиватьတိုက်တွန်းတယ်၊ အတင်းအကြပ် လုပ်ခိုင်းတယ်၊ အတင်းဇွတ် ထိုးပေးတယ်
призывပန်ကြားချက်၊ ဆော်ဩချက်၊ တိုက်တွန်းချက်
призыв к борьбе တိုက်ပွဲ ဆင်နွှဲဖို့ တိုက်တွန်းချက်
призыватьпризывать народ к борьбе (на борьбу) с врагом ရန်သူတွေကို တိုက်ပွဲဆင်နွှဲကြဖို့ ပြည်သူလူထုကို ပန်ကြားတိုက်တွန်းတယ်
уговариватьဖျောင်းဖျတယ်၊ တိုက်တွန်းတယ်၊ ဆွယ်တယ်
я уговорил друзей поехать за город မြို့ဆင်ခြေဖုံးကို သွားလည်ကြဖို့ မိတ်ဆွေတွေကို ကျွန်တော် တိုက်တွန်းတယ်
