в других словах:
တိုက်ခိုက်စော်ကား1) см. တိုက်ခိုက် 2)
агрессивныйကျူးကျော်သော၊ ကျူးကျော်စော်ကားသော၊ စတင်တိုက်ခိုက်သော
агрессияကျူးကျော်မှု၊ စတင်တိုက်ခိုက်မှု၊ ရန်စတိုက်ခိုက်မှု
атакаတိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ထိုးစစ်ဆင်ခြင်း
атаковатьတိုက်ခိုက်သည်၊ ထိုးစစ်ဆင်သည်
баррикадасражаться на баррикадах ခံကတုတ်များမှ တိုက်ခိုက်သည်
битваတိုက်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်ပွဲ
поле битвы စစ်ပွဲတိုက်ခိုက်ရာ စစ်မြေပြင်
биться1. (драться, сражаться) တိုက်ခိုက်သည်၊ စစ်ထိုးသည်
боевой1. တိုက်ခိုက်သော၊ စစ်
в боевой готовности တိုက်ခိုက်ရန် အသင့်ဖြစ်သည်
боевая мощь တိုက်ခိုက်ရေး စွမ်းအား
2. (решительный) တိုက်ခိုက်ရေး၊ ပြတ်သားသော
боеспособностьတိုက်အား၊ တိုက်ရည်ခိုက်ရည်၊ တိုက်ခိုက်ရေး စွမ်းအား
бой1. တိုက်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်ပွဲ
борец1. တိုက်ပွဲဝင်သူ၊ တိုက်ခိုက်ရေးသမား၊ စစ်သည်တော်
бороться2. (воевать) တိုက်ခိုက်သည်၊ တိုက်ဖျက်သည်၊ တိုက်ပွဲ ဝင်သည်
бороться против (чего л.) …အား ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်သည်၊ …ကို တိုက်ဖျက်သည်
борьбаподнять на борьбу с… …နှင့် တိုက်ခိုက်ရေးအတွက် သွေးကြွစေသည်
внезапныйвнезапное нападение ရုတ်တရက်ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်မှု၊ အလစ်ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်မှု
воеватьစစ်တိုက်သည်၊ စစ်ပွဲဆင်သည်၊ တိုက်ခိုက်သည်၊ စစ်ဖြစ်နေသည် (быть в состоянии войны)
военныйвоенные действия စစ်ရေးတိုက်ခိုက်မှုများ၊ စစ်ရေးပစ်ခတ်မှု
воинствующийထိထိရောက်ရောက်ဖြစ်သော၊ တိုက်ခိုက်သော
воюющий2. прил. စစ်ဖြစ်နေသော၊ တိုက်ခိုက်လျက်ရှိသော
вояка(разг.) (ирон.) တိုက်ခိုက်သူ၊ စစ်သည်
вторгатьсяအတင်းဝင်သည် (куда-л. သို့); ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်သည် (о войсках, об интервенции)
гнать3. (преследовать зверя) လိုက်လံတိုက်ခိုက်ခြင်း
готовностьв боевой готовность တိုက်ခိုက်ရန်အသင့်ရှိခြင်း
действиевенные действия စစ်ရေးတိုက်ခိုက်မှု၊ စစ်
действовать2. (вести военные действия) တိုက်ခိုက်သည်၊ တိုက်ပွဲဝင်နေသည်
действующийдействующая армия တိုက်ခိုက်လျက်ရှိသောတပ်များ၊ စစ်မြေပြင်တပ်မတော်
добыча2. (то, что добыто) အထွက်၊ ထွက်သမျှ; တိုက်ခိုက်လုယက်ထားသောပစ္စည်းများ၊ တိုက်ရာပါပစ္စည်း (захваченное)
договордоговор о дружбе и ненападении ချစ်ကြည်ရေးနှင့် တစ်နိုင်ငံနှင့်တစ်နိုင်ငံကျူးကျော် တိုက်ခိုက်ခြင်း မပြုရေး စာချုပ်
контратакаж. တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှု
набегм. (вторжение) ရုတ်တရက်ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ဝင်၍ တိုက်ခိုက်လုယက်ခြင်း
атакаတိုက်ခိုက်မှု၊ ထိုးစစ်
атака противника ရန်သူရဲ့တိုက်ခိုက်မှု
мощная атака အလုံးအရင်းနဲ့ တိုက်ခိုက်မှု
бить3. кого တိုက်ခိုက်တယ်
бить противника ရန်သူကို တိုက်ခိုက်တယ်
биться1. တိုက်ခိုက်တယ်၊ ထိုးစစ်ဆင်တယ်
биться с врагом ရန်သူနဲ့ တိုက်ခိုက်တယ်
блокададевятьсот дней блокады ရက်ပေါင်း(၉၀၀) ဝိုင်းဝန်း ပိတ်ဆို့ တိုက်ခိုက်မှု
боевойတိုက်ခိုက်တဲ့၊ စစ်ရေး၊ တိုက်ခိုက်ရေး
бойвести бой တိုက်ခိုက်တယ်၊ ထိုးစစ်ဆင် တိုက်ခိုက်တယ်
вести упорные бои ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်တယ်၊ သဲသဲမဲမဲ ထိုးစစ် တိုက်ခိုက်တယ်
с боями вступить в город တိုက်ခိုက်ရင်း မြို့ထဲကို ဝင်တယ်၊ တိုက်ပြီး မြို့ထဲကို ဝင်တယ်
бороться2. с кем-чем, против кого-чего ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်တယ်| ဆန့်ကျင်တယ်
бороться с преступлениями ရာဇဝတ်မှုတွေကို တိုက်ခိုက် နှိမ်နင်းတယ်
бороться до победы အနိုင်မခံအရှုံးမပေး၊ ဒူးမထောက်လက်မမြောက် သူ့ကျွန်မခံ တိုက်ခိုက်တယ်
3. за что တိုက်ခိုက်တယ်၊ ကြိုးပမ်းတယ်
воеватьвоевать против кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်တယ်
военныйвоенные действия စစ်တိုက်ခိုက်မှု
возможностьвозможность нападения ကျူးကျော်နိုင်ဖွယ်ရာရှိတယ်၊ ဝင်စွက်ဖက်တိုက်ခိုက်နိုင်စရာ ရှိတယ်
войнавеста войну с кем-нибудь, против кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စစ်ဆင်နွှဲတယ်
участвовать в войне စစ်ထဲ ပါတယ်၊ စစ်ထဲ ပါဝင်တိုက်ခိုက်တယ်
вооружённыйвооружённое нападение လက်နက်ကိုင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု၊ လက်နက်ကိုင် ကျူးကျော် တိုက်ခိုက်မှု
врагразбить врага в бою ရန်သူကို တိုက်ပွဲမှာ ချေမှုန်း တိုက်ခိုက်တယ်
встречатьвстречать упорное сопротивление противника ရန်သူတွေရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ခုခံတိုက်ခိုက် ခံခဲ့ရတယ်
даватьдавать бой တိုက်ခိုက်တယ်၊ ထိုးစစ်ဆင်တယ်
засражаться за Родину အမိနိင်ငံအတွက် တိုက်ခိုက်တယ်
заданиебоевое задание တိုက်ခိုက်ရေးတာဝန်
мужественномужественно бороться за свободу လွတ်လပ်ရေးအတွက် ရဲရဲရင့်ရင့် တိုက်ခိုက်တယ်၊ လွတ်လပ်ရေးအတွက် သတ္တိရှိရှိ တိုက်ပွဲဝင်တယ်
мужествопроявить мужество в бою တိုက်ပွဲမှာ ရဲရင့်မှုကို ဖော်ပြတယ်၊ သတ္တိရှိရှိနဲ့ ရဲရင့်စွာ တိုက်ခိုက်တယ်၊ တိုက်ပွဲမှာ သတ္တိပြောင်မြောက်မှုကို ပြသတယ်
нападать1. တိုက်ခိုက်တယ်
нападать на врага ရန်သူကို တိုက်ခိုက်တယ်
нападениеတိုက်ခိုက်မှု၊ ဝင်တိုက်မှု
внезапное нападение ရုတ်တရက် ဝင်တိုက်ခိုက်မှု၊ အငိုက်ဝင်တိုက်မှု၊ မမျှော်လင့်ဘဲ ထိုးစစ်ဆင်မှု
совершить нападение တိုက်ခိုက်တယ်
неожиданное нападение ချုံခို တိုက်ခိုက်တယ်
отразить нападение врага ရန်သူရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို တွန်းလှန်တယ်
наступлениеостановить наступление противника ရန်သူရဲ့ ထိုးစစ်ကို ဟန့်တားတယ်၊ ရန်သူရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို ဟန့်တားတယ်
неожиданныйнеожиданный удар လျှပ်တပြတ် အလစ်တိုက်ခိုက်မှု
огоньидти в атаку под огнём противника ရန်သူရဲ့ ပစ်ခတ်မှုအောက်ကနေ ထိုးစစ် တိုက်ခိုက်တယ်
оказыватьоказывать сопротивление ဆန့်ကျင်တယ်၊ ခုခံတိုက်ခိုက်တယ်
оружиезащищаться с оружием в руках လက်နက်ကိုင်ပြီး ခုခံတိုက်ခိုက်တယ်
отличаться3. отличаться в бою တိုက်ပွဲမှာ စွန့်စားတိုက်ခိုက်တယ်
отражать3. ခုခံတိုက်ခိုက်တယ်
отражать нападение ထိုးစစ်ဆင်မှု ခုခံတိုက်ခိုက်တယ်
отражать удар ထိုးစစ်ဆင်မှုကို ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်တယ်
отражение3. ခုခံတိုက်ခိုက်မှု
отражение атаки противника ရန်သူတွေရဲ့ ထိုးစစ်ဆင်မှုကို ခုခံတိုက်ခိုက်မှု
прекращатьпрекращать военные действия တိုက်ခိုက်မှု အဆုံးသတ်ပစ်တယ် ၊ စစ်ပွဲ ရပ်စဲတယ်
