в других словах:
ချည်းတိုက်ပွဲကလဲ သေနတ်သံချည်း မဟုတ်ဘူး сражение – это не только ружейные залпы
တဘက်တဘက်နှင့်တဘက်တိုက်ပွဲ единоборство
ပြောက်ကျားပြောက်ကျားတိုက်ပွဲ партизанская война
အသက်ရှင်အသက်ရှင်နေနိုင်ရေးတိုက်ပွဲ борьба за существование
ဒါဆိုရင်ဒါဆိုရင် တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်တဲ့အချိန်မှာ အရင်တုန်းက သူတို့ လုပ်ခဲ့သလိုပဲ စိတ်ကြိုက် လွတ်လွတ်လပ်လပ်နဲ့ အဓမ္မ ပြုကျင့်တာ၊ လုယက်တာနဲ့ ညှဉ်းပမ်း နှိပ်စက်တာ မျိုးတွေ လုပ်နေနိုင်သလား значит, в случае военного конфликта, они могут как и раньше безнаказанно совершать преступления, устраивать грабежи и пытки, сколько им угодно?
битваတိုက်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်ပွဲ
боевойбоевой порядок တိုက်ပွဲ အစီအစဉ်များ၊ စစ်ဗျူဟာ ခင်းလျက်ရှိသော တပ်များ
боец2. (перен.) (борец) တိုက်ပွဲဝင်
бой1. တိုက်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်ပွဲ
воздушный бой လေတပ်ချင်း တိုက်ပွဲ
рукопашный бой လှံစွပ်ထိုး တိုက်ပွဲ
борец1. တိုက်ပွဲဝင်သူ၊ တိုက်ခိုက်ရေးသမား၊ စစ်သည်တော်
бороться2. (воевать) တိုက်ခိုက်သည်၊ တိုက်ဖျက်သည်၊ တိုက်ပွဲ ဝင်သည်
борьба2. (столкновение) တိုက်ပွဲ
в ходе борьбы တိုက်ပွဲအတွင်းမှာ
классовая борьба လူတန်းစားတိုက်ပွဲ
вестивести борьбу တိုက်ပွဲဆင်နွှဲသည်
вооружённыйвооружённый конфликт လက်နက်ကိုင်တိုက်ပွဲ
действовать2. (вести военные действия) တိုက်ခိုက်သည်၊ တိုက်ပွဲဝင်နေသည်
единоборствоတစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်တိုက်ပွဲ၊ တစ်ဘက်နှင့် တစ်ဘက်တိုက်ပွဲ
заборьба за мир ငြိမ်းချမ်းရေး[အတွက်]တိုက်ပွဲ
борьба за независимость လွတ်လပ်ရေးရရှိရေး[အတွက်]တိုက်ပွဲ
закалённыйзакалённый в борьбе တိုက်ပွဲတွင်ထုသားတေသားရခဲ့သော
идтиидёт борьба တိုက်ပွဲ ဖြစ်ပွားနေသည်
кампания1. (воен.) တိုက်ပွဲကြီး
классовыйклассовая борьба လူတန်းစား တိုက်ပွဲ
напряжённыйнапряжённая борьба ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲ
непримиримыйнепримиримая борьба စေ့စပ်ပြေငြိမ်းခြင်း မပြုနိုင်သော တိုက်ပွဲ
оперативныйоперативная сводка စစ်တိုက်ပွဲထုတ်ပြန်ချက်
отличатьсяотличаться в бою တိုက်ပွဲတွင်ထူးချွန်သည်
пастьпасть в бою တိုက်ပွဲတွင် ကျဆုံးသည်
подниматьсяподниматься на борьбу တိုက်ပွဲဆင်ရန် တက်နေသည်
поединокတစ်ကိုယ်ချင်းတိုက်ပွဲ၊ စီးချင်းတိုက်ပွဲ
позиционныйпозиционная война နေရာယူူတိုက်ပွဲ
прибитва при Бородино ဘိုရိုဒီနိုရွာ အနီး၌ တိုက်ပွဲ
проигрыватьпроигрывать сражение တိုက်ပွဲမှာအရှုံးပေးသည်
пылв пылу сражения တိုက်ပွဲအပြင်းထန်ဆုံး
развёртыватьсявокруг вопроса развернулась борьба ပြသနာနဲ့ပတ်သက်ပြီး တိုက်ပွဲပြင်းထန်နေပြီ
решительныйрешительная борьба ပြတ်သားသောတိုက်ပွဲ
битваတိုက်ပွဲ
жестокая битва ပြင်းထန်တဲ့ တိုက်ပွဲ
участник битвы за Москву မော်စကိုမြို့အတွက် တိုက်ပွဲပါဝင်သူ
выиграть битву တိုက်ပွဲနိုင်တယ်
проиграть битву တိုက်ပွဲရှုံးတယ်
боевойбоевой устав တိုက်ပွဲဝင်စည်းမျဉ်း စစ်ရေးစည်းကမ်း
боевые товарищи တိုက်ပွဲဝင်ရဲဘော်တွေ၊ တိုက်ဖော်တိုက်ဖက်တွေ
бойတိုက်ပွဲ
воздушный бой လေတပ် တိုက်ပွဲ
морской бой ရေတပ်တိုက်ပွဲ
вступать в бой တိုက်ပွဲဝင်တယ်
погибнуть в бой တိုက်ပွဲမှာ ကျဆုံးတယ်
борецတိုက်ပွဲဝင်သူ၊ စစ်သည်တော်
боротьсяотважно бороться စွန့်လွှတ်စွန့်စား တိုက်ပွဲဝင်တယ်
борьбаတိုက်ပွဲ၊ သတ်ပွဲ
борьба с врагом ရန်သူနဲ့ တိုက်ပွဲ ဝင်တယ်
братскийбратская могила တိုက်ပွဲမှာ အတူကျဆုံးသွားသူတို့ရဲ့သချိုင်း
вестивести борьбу တိုက်ပွဲ ဆင်နွှဲတယ်၊ တိုက်ပွဲ ဝင်တယ်
воеватьစစ်တိုက်တယ်၊ တိုက်ပွဲဝင်တယ်
воевать с врагом ရန်သူနဲ့ တိုက်ပွဲဝင်တယ်
войнавойна за свободу и независимость လွတ်လပ်ရေးနဲ့ အမှီခိုကင်းရေး တိုက်ပွဲ
врагразбить врага в бою ရန်သူကို တိုက်ပွဲမှာ ချေမှုန်း တိုက်ခိုက်တယ်
вступатьвступать в борьбу တိုက်ပွဲဝင်တယ်
выигрыватьвыигрывать бой (сражение) တိုက်ပွဲ နိုင်တယ်
доборьба до победы မအောင်မချင်း တိုက်ပွဲ၊ အောင်ပွဲရတဲ့အထိ တိုက်ပွဲ
жестокийжестокая борьба ပြင်းထန်တဲ့ တိုက်ပွဲ
забастовкаသပိတ်၊ သပိတ်တိုက်ပွဲ
объявить забастовку သပိတ်မှောက်တယ်၊ သပိတ်တိုက်ပွဲဆင်တယ်
идейныйидейная борьба အယူအဆရေးရာ တိုက်ပွဲ၊ သဘောတရား တိုက်ပွဲ၊ အတွေးအခေါ် တိုက်ပွဲ
идеологическийидеологическая борьба သဘောတရားရေးရာ တိုက်ပွဲ
классборьба классов လူတန်းစားတိုက်ပွဲ
классовыйклассовая борьба လူတန်းစားတိုက်ပွဲ
колониализмборьба против колониализма ကိုလိုနီဝါဒ ဆန့်ကျင်ရေး တိုက်ပွဲ
колонияколония ведёт борьбу за свое освобождение ကိုလိုနီနိုင်ငံတွေဟာ လွတ်လပ်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ကြတယ်
легков бою его легко ранили တိုက်ပွဲမှာ သူ အနည်းငယ်ဒဏ်ရာ ရသွားတယ်
мирборьба за мир ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တိုက်ပွဲ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ကြိုးပမ်းမှု
мужественномужественно бороться за свободу လွတ်လပ်ရေးအတွက် ရဲရဲရင့်ရင့် တိုက်ခိုက်တယ်၊ လွတ်လပ်ရေးအတွက် သတ္တိရှိရှိ တိုက်ပွဲဝင်တယ်
мужествопроявить мужество в бою တိုက်ပွဲမှာ ရဲရင့်မှုကို ဖော်ပြတယ်၊ သတ္တိရှိရှိနဲ့ ရဲရင့်စွာ တိုက်ခိုက်တယ်၊ တိုက်ပွဲမှာ သတ္တိပြောင်မြောက်မှုကို ပြသတယ်
независимостьбороться за свободу и независимость страны တိုင်းပြည်ရဲ့ လွတ်လပ်ရေးနဲ့ အမှီအခိုကင်းရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်တယ်
организованныйорганизованная борьба စည်းစည်းရုံးရုံး ဖြစ်တဲ့ တိုက်ပွဲ
отличаться3. отличаться в бою တိုက်ပွဲမှာ စွန့်စားတိုက်ခိုက်တယ်
партизанскийпартизанская борьба ပြောက်ကြားတိုက်ပွဲ
