နှင်

см. နယ်နှင်

см. နှင် 1), 2)

1. см. နှင် 1), 2)

2. см. နှင်တံ

самоходная артиллерия သူအလိုလို မောင်းနှင်သွားနိုင်သော အမြောက်များ

2. (относящийся к использованию атомной энергии) အဏုမြူဓါတ်အားဖြင့် မောင်းနှင်စေသော

2. (машину и т. п.) မောင်းသည်၊ မောင်းနှင်သည်

2. винтовой пароход ပန်ကာနှင့်မောင်းနှင်သော သင်္ဘော၊ စက်ပုန်းသင်္ဘော

выгнать вон မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်

မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည် (напр. из школы); ထုတ်ပစ်သည် (увольнять)

နှင်ထုတ်ခြင်း၊ နှင်လိုက်ခြင်း

နှင်ထုတ်သည်၊ နှင်လိုက်သည်

2. (перен.) (разг.) (изгонять) နှင်ထုတ်သည်၊ မောင်းထုတ်သည်

2. (удалять кого-л.) နယ်နှင်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်; ပြည်မှနှင်ထုတ်သည်၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည် (из страны)

2. (административная) နယ်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း၊ နယ်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်း

высылка из страны ပြည်မှနှင်ထုတ်ခြင်း၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း

1. (разг.) (спешка) သုတ်သုတ်ပြာပြာပြုခြင်း၊ ကသုတ်ကပြာလုပ်ခြင်း၊ အမြန်နှင်ခြင်း

1. မောင်းထုတ်သည်၊ မောင်းသည်၊ နှင်သည်

движущие силы မောင်းနှင်သောအင်အားစု၊ တွန်းအား

(верхом, в экипаже, вагоне и т. д.) စီးနင်းခြင်း၊ စီး၍ သွားလာခြင်း; မောင်းနှင်ခြင်း (на машине)

быстрая езда မြန်မြန်မောင်းနှင်ခြင်း

(напр. духов) တစ္ဆေမှင်စာနှင်ထုတ်ခြင်း၊ ပရိတ်ရွတ်ခြင်း၊ ဂါထာမန္တရား (слова)

1. (напр. духов) မှင်စာတစ္ဆေများ နှင်ထုတ်သည်

1. မောင်းထုတ်ခြင်း; (напр. врага); ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်း; (ссылка из страны)

ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသူ

မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်

изгонять из страны (высылать) ပြည်နှင်ဒဏ် ပေးသည်

1. (быстро вести. напр. машину) တဟုန်ထိုးမောင်းနှင်သည်; (на чём-л., быстро двигаться) တဟုန်ထိုးစီးသည်

နှင်ထုတ်လက်လွှတ်ထားသော၊ စွန့်ပယ်ထားသော

မောင်းနှင်သည်

1. (отгонять от себя) လက်နှင့်လှုပ်ရမ်း၍နှင်သည်

လှန့်၍မောင်းနှင်သည်

1. (с одного места на другое) မောင်းနှင်သည်

မောင်းသည်၊ မောင်းနှင်သည်

1. (напр. лошадь) မြန်မြန်နှင်သည်၊ မြန်မြန်သွားအာင်လုပ်သည်

အသော့နှင်သည်

မြင်းကိုအသံပေးပြီးမောင်းနှင်သည်

2. (автомашиной) မောင်းသည်၊ မောင်းနှင်သည်

въезжать в город မြို့ထဲကို စီးဝင်လာတယ်၊ မြို့ထဲကို မောင်းနှင်လာတယ်

машина въезжает на площадь ကွက်လပ်ပေါ် မော်တော်ကား မောင်းနှင်လာတယ်

မောင်းထုတ်တယ်၊ နှင်ထုတ်တယ်

выгонять собаку на улицу ခွေးကို လမ်းပေါ် နှင်ထုတ်တယ်

2. кого မောင်းထုတ်တယ်၊ နှင်ထုတ်တယ်

гнать кого-нибудь на улицу တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လမ်းပေါ်ကို နှင်ထုတ်တယ်

въехать под мост တံတားအောက်ကို မောင်းနှင်တယ်

поезд идёт со скоростью сто километров в час မီးရထားဟာ တစ်နာရီ ကီလိုမီတာ တစ်ရာနှုန်းနဲ့ မောင်းနှင်တယ်

управление судном သင်္ဘောကို မောင်းနှင်ရေး

1. မောင်းနှင်တယ်

управлять машиной ကား မောင်းနှင်တယ်