времятяжёлое время, тяжёлые времена ဒုက္ခရောက်တဲ့ အချိန်ကာလ၊ ပင်ပန်းခက်ခဲတဲ့ အချိန်ကာလ
механизациямеханизация тяжёлого труда ပင်ပန်းခက်ခဲတဲ့ အလုပ် စက်တပ်ဆင်မှု
подъемтрудный подъем ပင်ပန်းခက်ခဲတဲ့ အတက်၊ ပင်ပန်းခက်ခဲတဲ့ တောင်တက်
трудон с трудом встал သူ ပင်ပန်းခက်ခဲစွာ ထတယ်၊ ခက်ခက်ခဲခဲ သူ ထတယ်