ပုံနှိပ်

см. ပုံနှိပ်ခြင်းလုပ်ငန်း

печатная буква ပုံနှိပ်စာလုံး

4. (издавать) ထုတ်ဝေသည်၊ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည် (книги, газеты); ထုတ်ထားသည် (заём, деньги)

2. (книги) ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း

4. (быть выпущенным, изданным) ထုတ်‌‌ဝေသည်၊ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည်; ထုတ်ဝင်သည် (о фильме)

готовый к изданию ပုံနှိပ်ရန်ပြင်ဆင်နေပြီ

(полигр.) ပုံနှိပ်စာကြမ်း

ထုတ်ဝေသည်၊ ထုတ်သည်၊ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည်

1. (действие) ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း၊ ထုတ်ဝေခြင်း

первое издание ပထမ ပုံနှိပ်ခြင်း၊ ပထမ နှိပ်ခြင်း

ပုံနှိပ်သူ၊ ထုတ်ဝေသူ၊ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသူ

စာအုပ်ပုံနှိပ် [ထုတ်ဝေ] ခြင်း

(оттиск) အကြမ်းပုံနှိပ်စာ၊ ပုံနှိပ်မူကြမ်း

типографская краска ပုံနှိပ်မှင်

2. (предприятие) ကျောက်ပုံနှိပ်ရေးဌာန

မပုံနှိပ် မထုတ်ဝေသော

ပုံနှိပ်အမှား

ထုတ်ဝေခြင်း၊ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း

ထုတ်ဝေသည်၊ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည်

(в типографии) ရိုက်နှိပ်သည်၊ စာပုံနှိပ်သည်

ပြန်၍ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည်

(действие) ပြန်လည်ရိုက်နှိပ် ထုတ်ဝေခြင်း၊ ပြန်၍ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း

1. ပြန်၍ ပုံနှိပ်သည်

ပုံနှိပ်ခြင်း; (на пишущей машинке) လက်နှိပ်စက်ရိုက်ခြင်း

1. ပုံနှိပ်သည်; (на машинке) လက်နှိပ်စက်ရိုက်သည်

2. (помещать в газете и т. п.) ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည်၊ ထုတ်ဝေသည်

1. (публиковаться) ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည်

2. (находиться в печати) ပုံနှိပ်တိုက်မှာရှိသည်

1. ပုံနှိပ်သော၊ စာပုံနှိပ်သော

печатный станок စာပုံနှိပ်စက်

2. (отпечатанный, напечатанный) ပုံနှိပ်ပြီးသော

печатные труды ပုံနှိပ်ပြီးလက်ရာ

печатный лист ကွိုင်ယာ၊ ပုံနှိပ်တိုက်စာရွက်ချပ်

3. (печатание) စာပုံနှိပ်ခြင်း

စာပုံနှိပ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ

полиграфическая промышленность စာပုံနှိပ်လုပ်ငန်း

စာပုံနှိပ်လုပ်ငန်း

ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည်၊ ရေးသားထုတ်ဝေသည်

1. (готовить к печати) ပုံနှိပ်ရန်ပြင်ဆင်ရေးသားသည်၊ တည်းဖြတ်သည်

2. (руководить изданием) ကြီးကြပ်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည်

выхода книги စာအုပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း၊ စာအုပ်ထွက်ခြင်း

издание второе, исправленное и дополненное ပြင်ဆင်ပြီး ဖြည့်စွက်ထားတဲ့ ဒုတိယ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှု

1. ထုတ်ဝေတယ်၊ ပုံနှိပ် ထုတ်ဝေတယ်

издавать книгу စာအုပ်ကို ထုတ်ဝေတယ်၊ စာအုပ်ကို ပုံနှိပ် ထုတ်ဝေတယ်

ပုံနိုပ်ထုတ်ဝေခြင်း၊ ပုံနှိပ်ခြင်း

первое издание စာအုပ်ရဲ့ ပထမအကြိမ် ပုံနှိပ်ခြင်း

второе издание книги စာအုပ်ရဲ့ ဒုတိယအကြိမ်ပုံနှိပ်ခြင်း

исправленное и дополненное издание ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက် ပုံနှိပ်ခြင်း

издание второе, исправленное и дополненное ပြင်ဆင်ပြီး ဖြည့်စွက်ထားတဲ့ ဒုတိယအကြိမ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း

новое издание книги စာအုပ် အသစ် ပုံနှိပ် ထုတ်ဝေမှု

1. ထုတ်ဝေတယ်၊ ပုံနှိပ် ထုတ်ဝေတယ်

выходить из печати ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေတယ်၊ ထွက်တယ်