သီတင်းကျွတ်ပွဲတော်(по преданиям, в этот день Будда спустился на землю для прочтения проповеди, поэтому повсюду были зажжены огни, призванные осветить ему путь; конец трёхмесячного буддийского поста, сопровождается этот праздник трёхдневным народным народным гуляньем; во время праздника проводится သီတင်းကျွတ်မီးထွန်းပွဲတော် фестиваль огня; отмечается в полнолуние месяца тадинджу)
всемирныйВсемирный фестиваль молодёжи ကမ္ဘာ့လူငယ်ပွဲတော်ကြီး
годовщинаနှစ်ပတ်လည်နေ့၊ နှစ်ပတ်လည်ပွဲတော်၊ နှစ်ပတ်လည်အခါ
декада2. (промежуток времени, посвященный чему-л.) ဆယ်ရက်ကြာပွဲတော်
декада литературы и искусства အနုပညာနှင့် စာပေဆယ်ရက်ကြာပွဲတော်
пасхарел. အီစတာပွဲတော်၊ ခရစ်တော် ပြန်လည် ရှင်ခြင်းနေ့ အထိမ်းအမှတ်ပွဲ
спартакиадаж. Спорт အားကစားပွဲတော်၊ စပါတတ်ပွဲတော်
фестивальм. ပွဲ၊ ပွဲတော်ကြီး၊ ပွဲသဘင်
Всемирный фестиваль молодёжи и студентов ကမ္ဘာ့လူငယ်နှင့်ကျောင်းသားပွဲတော်ကြီး
демонстрацияпраздничная демонстрация трудящихся လုပ်သား ပြည်သူများရဲ့ ပွဲတော်နေ့ စီတန်းလှည့်လည်ပွဲ
душаот всей души поздравлю вас с праздником ပွဲတော်အတွက် လှိုက်လှိုက်လဲႇလှဲ နှုတ်ခွန်းဆက်သလိုက်တယ်
поздравлятьпоздравлять друга с праздником ပွဲတော်အတွက် သူငယ်ချင်းကို နှုတ်ဆက်တယ်
праздникပွဲလမ်းသဘင်၊ ပွဲတော်
поздравлять с праздником ပွဲတော်အတွက် နှုတ်ခွန်းဆက်သလိုက်တယ်
по случаю праздника ပွဲတော်ကို ရည်စူးပြီး
праздничныйпраздничный день ပွဲတော်ရက်
праздничные даты ပွဲတော်နေ့များ
праздноватьпраздновать Новый год နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်ကို ကျင်းပတယ်၊ နှစ်သစ်ကူးကို ကျင်းပတယ်
семейныйсемейный праздник မိသားစုပွဲတော်၊ အိမ်ထောင်စုပွဲ
случайслучай Нового года နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်ကို အကြောင်းပြုပြီး
собиратьсобирать друзей на праздник ပွဲတော်အတွက် မိတ်ဆွေတွေ စုကြတယ်
срыватьсрывать праздник ပွဲတော်ကို ကပျက်ယပျက် လုပ်တယ်
тётяплемянник поздравил тётю с праздником ပွဲတော်နေ့အတွက် ဒေါ်လေးကို တူမောင်က နှုတ်ဆက်တယ်၊ ပွဲနေ့ရက်မှာ ဒေါ်လေးကို တူမောင်က ဂါရဝပြု နှုတ်ဆက်တယ်
фестивальပွဲတော်
фестиваль молодёжи и студентов လူငယ်နဲ့ကျောင်းသားပွဲတော်
