မီးဖို

ဓာတ်ငွေ့မီးဖို газовая плита

см. မီးဖို 1)

см. မီးဖို 1)

здесь кухня, а здесь - ванная ဒီမှာ မီးဖိုနဲ့ ဒီမှာ ရေချိုးခန်း

газовая плита ဓာတ်ငွေ့မီးဖို

ပေါင်းအိုးမီးဖိုခန်း

(у печи) မီးဖိုအဖုံး

(разводить огонь) မီးမွှေးသည်၊ မီးဖိုသည်

затапливать печь (камин) မီးလင်းဖိုမီးဖိုသည်

မီးဖိုပြာ

(အပူဓါတ်ပေး) မီးဖို၊ မီးလင်းဖို

ж. ရေနံဆီ မီးဖို

1. (помещение) မီးဖိုခန်း

မီးဖိုတွင်သုံးသော

1. (печь) မီးဖို

плавильная печь သတ္တုကျိုမီးဖို

плавильная печь သတ္တုကျိုမီးဖို

2. (кухонная) မီးဖို

газовая плита ဓါတ်ငွေ့မီးဖို

подбрасывать дрова в печку မီးဖိုထဲ ထင်း ထပ်ထည့်သည်

кухонная посуда မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းများ

ရေနံဆီမီးဖို

протапливать печь မီးဖိုမီးထိုးသည်

разводить огонь မီးဖိုသည်

(огонь в печи) မီးဖိုသည်

ရေနွေးကျို မီးဖိုအိုး

ж. [မီးဖိုချောင်]အစေခံ

(печь) မီးဖိုသည်

затопи печь မီးဖိုလိုက်ပါ

(о печи) မီးဖိုသည်၊ မီးဖိုမီးရှိသည်

2. (часть печи) မီးဖို

(передник) ခါးစည်းရှေ့ဖုံး၊ ရင်ဖုံးခါးစည်းမီးဖိုချောင်အဝတ်

она хлопочет в кухне သူမသည်မီးဖိုထဲမှာပျာယာခတ်သည်

в печке горят дрова မီးဖိုထဲမှာ ထင်းတွေ မီးတောက်လောင်နေကြတယ်

в кухне горел газ မီးဖိုခန်းထဲမှာ ဓာတ်ငွေ့ မီးတောက်နေတယ်

топить печь дровами မီးဖိုကို ထင်းထိုးတယ်၊ မီးဖိုကို ထင်းနဲ့ မီးဆိုက်တယ်

загораться елись дрова в печи မီးဖိုထဲမှာ ထင်းမီးတောက်နေခဲ့တယ်

зажигать огонь မီးထည့်တယ်၊ မီးဖိုတယ်

от печки шло тепло မီးဖိုက အပူဓာတ် ရတယ်၊ မီးဖိုမှ အနွေးရတယ်

မီးဖိုခန်း၊ မီးဖိုဆောင်

готовить обед на кухне မီးဖိုခန်းမှာ နေ့လယ်စာ ချက်တယ်

в кухне стоит плита မီးဖိုဆောင်ထဲမှာ ဓာတ်မီးဖို ရှိတယ်

огонь в печи မီးဖိုထဲက မီးတောက်တယ်

печка быстро остывает မီးဖိုအပူ လျှော့တာ မြန်တယ်

в кухне пахло газом မီးဖိုထဲမှာ ဓာတ်ငွေ့ အနံ့ရတယ်

положить дрова в печку မီးဖိုထဲမှာ ထင်းထည့် ထားတယ်

греть руки у печки လက်တွေကို မီးဖိုနဲ့ လှုံတယ်

топить печь မီးဖို ဖိုတယ်

в печи горят дрова မီးဖိုထဲမှာ ထင်းတွေ မီးစွဲနေပြီ

2. မီးဖို

электрическая плита လျှပ်စစ်မီးဖို

варить обед на плите မီးဖိုမှာ ထမင်းချက်ပြုတ်တယ်

от печки идёт тепло မီးဖို အနွေး ရတယ်

မီးဖိုတယ်

топить печь မီးဖိုတယ်