မှန်သမျှ

использовать любую возможность အခွင့်အလမ်းမှန်သမျှကို အသုံးပြုတယ်

сделать всю работу за день (за один день) တစ်နေအတွင်း အလုပ်အားလုံးကို ပြီးအောင် လုပ်တယ်၊ နေ့ချင်းအလုပ်မှန်သမျှကို အပြီးလုပ်တယ်

все хорошо, что хорошо кончается (посл.) ဇာတ်သိမ်းကောင်းမှန်သမျှကို ကောင်းတယ်လို့ မှတ်ထားတယ်

дать ответ на все вопросы မေးခွန်း မှန်သမျှကို အဖြေပေးတယ်

труд — дело чести အလုပ်မှန်သမျှ ဂုဏ်ရှိတယ်