ရှာဖွေ

နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါတယ်။ ဆိုလိုတာက သင့်အတွက် အဆင်ပြေတဲ့အရာတစ်ခုခုကို ရှာဖွေရတာက အတော်လေး လွယ်ကူပါတယ် есть много способов, то есть легко найти что-то, что будет вам удобно.

1. ရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်၊ စူးစမ်းသည်

; ရှာဖွေတွေ့ရှိချက် (открытие)

2. (исследование) လေ့လာရေး၊ စစ်ဆေးရေး၊ စူးစမ်းရှာဖွေရေး

1. ရှာဖွေခြင်း၊ ရှာကြံခြင်း

ရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်၊ ရှာကြံသည်

(в разн. знач.) ရှာဖွေသည်၊ ရှာသည်; (что-л., кого-л. ကို)

1. (действие) စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း၊ သုတေသနပြုခြင်း

စူးစမ်းရှာဖွေသူ၊ သုတေသီ၊ သုတေသနပြုသူ

စူးစမ်းရေး၊ စူးစမ်းရှာဖွေရေးပြုသော၊ သုတေသနပြုသော

1. စူးစမ်းသည်၊ စုံစမ်းရှာဖွေသည်၊ သုတေသနပြုသည်

စူးစမ်းရှာဖွေခါစသာရှိသေးသော

1. (обнаруживать) တွေ့သည်၊ ရှာတွေ့သည်၊ ရှာဖွေသည်

2. (перен.) ရှာဖွေသည်

မလေ့လာရသေးသော၊ စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း မပြုရသေးသော

မလေ့လာရသေးသော၊ စူးစမ်းရှာဖွေရေး မပြုရသေးသော

စေ့စပ်သေချာစွာရှာသည်၊ မှောက်လှန်ရှာဖွေသည်

ရှာဖွေခြင်း၊ စစ်ဆေးရှာဖွေခြင်း

(производить обыск) ရှာဖွေသည်၊ စစ်ဆေးရှာဖွေသည်

4. (делать открытие) စ၍တွေ့သည်၊ ရှာဖွေတွေ့သည်

3. (научное и т. п.) ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု

(напр. вещи) လှန်လှောရှာဖွေသည်

ရှာဖွေသည်

(разыскивание) ရှာခြင်း၊ ရှာဖွေခြင်း

2. геол. စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း

3. геол. စူးစမ်းရှာဖွေသူ

3. геол. စူးစမ်းရှာဖွေသည်၊ ရှာဖွေလေ့လာသည်

ရှာဖွေသည်

(найтись) ရှာဖွေခံရသည်

(поиски) ရှာဖွေခြင်း

3. (на охоте) အမဲလိုက်သည်၊ လိုက်လံရှာဖွေသည်

великие открытия ကြီးမားတဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်တွေ၊ မဟာရှာဖွေ တွေ့ရှိမှုကြီးတွေ

гениальное открытие ကြီးကျယ်တဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်၊ အရေးပါတဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု

великие географические открытия ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု

все интересоваться лись этим открытием ဒီရှာဖွေတွေ့ရှိချက်ကို အားလုံးက စိတ်ဝင်စားကြတယ်

1. ရှာတယ်၊ ရှာဖွေတယ်

искать ключ သော့ ရှာတယ်၊ သော့ကို ရှာဖွေတယ်

искать книгу на полке စာအုပ်ကို စင်ပေါ်မှာ ရှာဖွေတယ်၊ စင်ပေါ်မှာ စာအုပ်ကို ရှာဖွေတယ်

искать тропинку в лесу တောထဲမှာ လူသွားလမ်းကို ရှာတယ်၊ လူသွားလမ်းကို တောထဲမှာ ရှာဖွေတယ်

2. (тж. чего) ရှာတယ်၊ ရှာဖွေတယ်

искать помощника ကူဖော်လောင်ဖက် ရှာတယ်၊ ကူညီမဲ့လူ ရှာဖွေတယ်

искать глазами кого-нибудь တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို မျက်လုံးနဲ့ ရှာဖွေတယ်

စူးစမ်းရှာဖွေမှု

စူးစမ်းရှာဖွေတယ်

научное открытие သိပ္ပံရေးရာ ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်၊ သိပ္ပံနဲ့ ဆိုင်တဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်

3. что ရှာဖွေတယ်

находить новые методы воспитания ပညာပေးရေး နည်းသစ်တွေကို ရှာဖွေရရှိတယ်

находить верное решение အဖြေမှန်ကို ရှာဖွေတယ်

начальник экспедиций ရှာဖွေ လေ့လာရေး အဖွဲ့ အကြီးအကဲ၊ နယ်လှည်လေ့လာရေး အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်

4. ရှာဖွေတွေ့ရှိတယ်

открывать новый минерал ဓာတ်သတ္တုသစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိတယ်

открывать звезду ကြယ်တာယာသစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိထားတယ်

ရှာဖွေမှု

поиски редкой книги ရှားပါးတဲ့ စာအုပ်တွေကို ရှာဖွေမှု

ценное открытие တန်ဖိုးရှိတဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု

собирать в лесу ягоды သစ်တောထဲမှာ ဘယ်ရီသီးကို သွားရှာဖွေခူးတယ်