လက်ရှိ

လက်ရှိ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အခြေအနေနှင့် အလားအလာ текущее состояние и перспективы сотрудничества

အရေးကြီးသော (важный); မျက်မှောက်၊ လက်ရှိ (современный, злободневный)

в настоящее время ယခုအခါ၊ ယခုလက်ရှိ၊ ယခုခေတ်ကာလတွင်၊ ယခုတလော; အခု၊ အခုအခါ (разг.)

1. စတော့၊ လက်ရှိပစ္စည်း၊ အရံပစ္စည်း

ж. လက်ရှိအခြေအနေ

нареч. မျက်မှောက်၊ အခုလက်ရှိ

2. (денежная) наличность ငွေလက်ငင်း၊ လက်ရှိငွေ

လက်ရှိ၊ မျက်မှောက်၊ လက်ငင်း

наличные (деньги) ငွေလက်ငင်း၊ လက်ရှိငွေ

(о времени) လက်ရှိ၊ မျက်မှောက်၊ ယခုလက်ရှိ၊ ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်သော

(разг.) ယခုလက်ရှိ

при нынешних обстоятельствах လက်ရှိ အခြေအနေတွင်

လက်ရှိ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အခြေအနေနှင့် အလားအလာ текущее состояние и перспективы сотрудничества

1. ဆက်လက်ဖြစ်ပျက်သည်၊ ဆက်လက်ရှိနေသည်

အဆက်၊ ဆက်လက်ရှိနေခြင်း

текущие события လက်ရှိအခြေအနေများ၊ မျက်မှောက်အဖြစ်အပျက်

ж. လက်ရှိခေတ်၊ မျက်မှောက်ခေတ်

2. (нынешний, теперешний) လက်ရှိမျက်မှောက်၊ ယနေ့၊ ယခု၊ လက်ငင်း၊ ကာလပေါ်

прил. разг. မျက်မှောက်၊ ယခု၊ လက်ရှိ

не следует успокаиваться на достигнутом လက်ရှိအောင်မြင်ချက်နှင့်ရောင့်ရဲမနေသင့်ပါ

1. လက်ရှိ

данный факт လက်ရှိ အချက်အလက်၊ ရရှိတဲ့ အချက်အလက်၊ ဖေါ်ပြတဲ့ အချက်အလက်

данное условие ဖေါ်ပြနေတဲ့ အခြေအနေ၊ လက်ရှိ အကြောင်းအရာ

в данном случае ဒီလိုကိစ္စမျိုးမှာ၊ လက်ရှိ အခြေအနေမျိုးမှာ၊ မျက်မှောက် ကိစ္စမှာ၊ အခုလို

данный момент အခုလို အခါမှာ၊ ဒီအခါမှာ၊ လက်ရှိ အချိန်အခါမှာ

текущие дела လက်ရှိ အလုပ်ကိစ္စတွေ၊ လတ်တလော အရေးကိစ္စများ

изображение в романе современной действительности မျက်မှောက် အဖြစ်အပျက်ကို ဝထ္ထုထဲမှာ သရုပ်ဖေါ်ပြချက်၊ လက်ရှိ တကယ့် အဖြစ်အပျက်ကို ဝထ္ထုထဲမှာ ရုပ်လုံးပေါ်အောင် ဖော်ပြချက်

1. လက်ရှိ၊ မျက်မှောက်၊ အခု

2. в знач. сущ. настоящее с လက်ရှိဘဝ၊ ပစ္စုပ္ပာန်

ဝမ်းနည်းတဲ့၊ ဝမ်းနည်း ပက်လက်ရှိနေတဲ့

чистый, удобный поезд ရထားဟာ ခန့်ခန့်ထည်ထည်၊ ပြောင်ပြောင်လက်လက်ရှိတယ်၊ သားသားနားနားရှိတယ်

привыкать к обстановке လက်ရှိအခြေအနေနဲ့ နေသားတကျ ဖြစ်လာတယ်