в других словах:
ဝေဒနာဝေဒနာသုံးဖြာ (будд.) три вида чувств (ဒုက္ခဝေဒနာ чувство горя, သုခဝေဒနာ чувство удовольствия, радости, အဒုက္ခမသုခဝေဒနာ чувство безразличия)
бичဒုက္ခ ဝေဒနာ၊ ကပ်ဆိုးကြီး
болезненный1. ချူချာသော၊ ဝေဒနာခံစားရသော
горе(в разн. знач.) ပူပင်သောက၊ ဒုက္ခ၊ ဒုက္ခရောက်ခြင်း၊ ဝေဒနာ
медвежийоказать медвежью услугу စေတနာဝေဒနာဖြစ်သည်
потуги1. (родовые) သားဖွားခြင်းဝေဒနာ
терзаниес. (мучение) စိတ်ဒုက္ခရောက်ခြင်း; (нравственное) စိတ်မချမ်းသာခြင်း; (физическое) ဝေဒနာ
терзатьсяနာကျင်သည်၊ ပြင်းပြစွာဝေဒနာခံစားရသည်၊ အသဲနာသည်
терпетьтерпеть нужду ဆင်းရဲခြင်းဝေဒနာကိုမခံရပ်နိုင်၊ ဆင်းရဲခြင်းဝေဒနာကိုခံစားရသည်
бледныйон бледен после болезни ရောဂါဝေဒနာခံစားပြီးတဲ့နောက် သူ့မျက်နှာ ဖြူရော်ရော် ဖြစ်လာတယ်
болезньရောဂါ၊ အနာရောဂါ၊ ရောဂါဝေဒနာ
тяжёлая болезнь ပြင်းထန်တဲ့ ရောဂါဝေဒနာ၊ သည်းထန်တဲ့ ဝေဒနာ၊ အသဲအသန် မမာမကျန်းဖြစ်မှု
бользубная боль သွားနာရောဂါ၊ သွားကိုက် ရောဂါဝေဒနာ
страдать от боли နာတာတာရှိတယ်၊ ဝေဒနာခံစားတယ်
головнойголовная боль ခေါင်းကိုက်ရောဂါ၊ ခေါင်းဝေဒနာ
душевныйдушевные страдания စိတ်ဝေဒနာ ခံစားမှု၊ စိတ်ညစ်မှု
жаловатьсяна что вы жалуетесь? (вопрос врача к больному) ခင်ဗျား ဘာဝေဒနာတွေ ခံစားနေရတာလဲ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ၊ ဘယ်က နာတာလဲ
мучитьбольного мучила жажда ရေဆာလောင်မှုက လူနာကို ပင်ပန်းစေတယ်၊ ရေငတ်တဲ့ ဝေဒနာ လူမမာ ခံစားရတယ်
мучитьсяညှင်းပန်းခံရတယ်၊ ဝေဒနာခံရတယ်၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်တယ်
мучиться от боли နာကျင်မှုဝေဒနာခံရတယ်၊ နာကျင်တဲ့ ဝေဒနာ ခံရတယ်
мучиться от жажды ရေငတ်မှုဝေဒနာ ခံရတယ်၊ ရေငတ်တဲ့ဝေဒနာ ခံရတယ်
насморксильный насморк နှာစေးဝေဒနာ ပြင်းထန်မှု
нестивойна несёт людям горе и страдания စစ်က လူတွေကို ဒုက္ခဝေဒနာတွေ တွေ့စေတယ်
несчастьев их семье произошло большое несчастье သူတို့အိမ်ထောင်စုဟာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာ အဖြစ်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊ သူတိုမိသားစုဟာ ဒုက္ခဝေဒနာကြီး ခံနေရတာဖြစ်တယ်
обострениеобострение боли အနာပြင်းထန်မှု၊ ဝေဒနာ ပြင်းထန်မှု၊ တင်းမာပြင်းထန်မှု
ощущатьощущать боль в сердце နှလုံးဝေဒနာ ခံစားမိတယ်၊ နှလုံး နာကျင်တယ်
ощущениеощущение боли နာကျင်ခံစားမှု၊ ဝေဒနာခံစားမှု
причинятьрана причиняет ему сильную боль ဒဏ်ရာကြောင့် သူ ပြင်းထန်တဲ့ ဝေဒနာ ခံစားခဲ့ရတယ်၊ ဒဏ်ရာက ပြင်းထန်စွာ နာစေတယ်
страданиеဝေဒနာ၊ အတိဒုက္ခ
физические страдания ကိုယ်ခန္ဓာ ဝေဒနာ
страдания больного လူနာရဲ့ ဝေဒနာ
страдатьстрадать от зубной боли သွားကိုက်ဝေဒနာ ခံစားနေရတယ်
страдать от несчастной любви အချစ်ဝေဒနာ ခံနေရတယ်
терпеливотерпеливо переносить боль နာကျင်မှုကို သည်းခံပြီးနေတယ်၊ ဝေဒနာခံနိုင်ရည် ရှိတယ်
терпениебольной должен проявлять терпение လူနာဟာ ဝေဒနာကို ခံနိုင်ရည် ရှိရမယ်
терпетья не могу терпеть боли ကျွန်တော်ဟာ ဝေဒနာကို မခံနိုင်ဘူး၊ ကျွန်တော် နာကျင်မှု သည်းမခံနိုင်ဘူး
усиливатьсяболь усиливается ရောဂါဝေဒနာ ပိုပြီး ပြင်းထန်လာတယ်
хорошийв хорошем видеть плохое စေတနာကို ဝေဒနာ ထင်တယ်
