ဝှမ်း

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် во всём мире

နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံး по всей стране

2. бассейн реки မြစ်ချိုင့်ဝှမ်း

1. (целый, полный) တခုလုံး၊ တစ်ရပ်လုံး၊ တဝှမ်းလုံး၊ အပေါင်းတို့၊ စလုံး၊ လုံးကျွတ်

во всём мире ကမ္ဘာ တစ်ဝှမ်းလုံး၊ ကမ္ဘာ တစ်ခွင်ဝယ်

တဝိုက်မှာ၊ တဝှမ်းမှာ (разг.)

ကမ္ဘာ့၊ ကမ္ဘာနှင့်တဝှမ်းလုံး၊ တစ်ကမ္ဘာလုံး

всеобщее и полное разоружение ကမ္ဘာနှင့် တဝှမ်းလုံးဝ လက်နက်လျှော့ပေါ့ရေး

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ၊ ကမ္ဘာ့တစ်ဝှမ်းလုံး၊ ကမ္ဘာပတ်

တောင်ကြား၊ တောင်ဝှမ်း (между гор); မြစ်ဝှမ်း (реки)

в мировом масштабе ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း၊ ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံး

во всём мире ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင်၊ တစ်ကမ္ဘာတွင်

не только в нашей стране, но и во всём мире ကျွန်တော်တို့ တိုင်းပြည်မှာသာမက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးမှာလည်း

မြစ်ဝှမ်း၊ တောင်ကြား

горная долина တောင်ချိုင့်ဝှမ်း၊ တောင်ကြား ချိုင့်ဝှမ်း

долина реки မြစ်ဝှမ်း

спуститься в долину ချိုင့်ဝှမ်းကို ဆင်းတယ်

кругом все тихо ပတ်ပတ်လည်မှာ ငြိမ်သက်နေတယ်၊ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ဝှမ်းလုံးမှာ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ဖြစ်တယ်

ездить по всему свету ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးကို ခရီးသွားတယ်၊ ကမ္ဘာအနှံ့ ခရီးထွက်တယ်

в музее собраны картины со всего света ပြတိုက်မှာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးက ပန်းချီကားတွေ စုဆောင်းထားတယ်