သဘင်

ရေသဘင်ပွဲ Водный фестиваль;

см. ပွဲလမ်းသဘင်ဆင်နွှဲ

မေဒေးသဘင် первомайский праздник

ငွေရတုသဘင် серебряный юбилей

ရွှေရတုသဘင် золотой юбилей

စိန်ရတုသဘင် бриллиантовый юбилей

см. သဘင်သည်

ပွဲသဘင်စီမံသူ၊ ဇါတ်အုပ်

2. (празднество) ပျော်ရွှင်ပွဲ၊ ပွဲသဘင်; လူထုပွဲလမ်းသဘင် (народное гулянье)

м. (မျက်နှာဖုံး တပ်) ကပွဲ၊ ပျော်ပွဲသဘင်

စားသောက်ပွဲလုပ်သည်၊ ပွဲလမ်းသဘင်ဝင်နွှဲသည်

ပွဲသဘင်

အခမ်းအနားကျင်းပသည်၊ ပွဲလမ်းသဘင်ဆင်ယင်သည်

2. (годовщина) အနှစ်တရာ နှစ်ပါတ်လည်၊ နှစ်တစ်ရာပြည့်ပွဲသဘင်

ဇါတ်သဘင်ကြိုက်သူ၊ ဇါတ်ဝါသနာအိုး

прил. ဇါတ်ရုံ၊ ဇါတ်သဘင်

театральное училище ဇါတ်သဘင်ပညာကျောင်း

1. (праздник) အခမ်းအနား၊ အခမ်းအနားသဘင်

သဘင်အဖွဲ့၊ တီးဝိုင်း၊ ဇာတ်အဖွဲ့

(развлечение) ရွှင်မြူးဖွယ်ရာ၊ ပျော်ပွဲ၊ ပွဲလမ်း သဘင်၊ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ

м. ပွဲ၊ ပွဲတော်ကြီး၊ ပွဲသဘင်

အခမ်းအနား၊ ပွဲလမ်းသဘင်

(торжественный акт) ပွဲလမ်းသဘင်

ပွဲလမ်းသဘင်ဆင်ယင်ကျင်းပသည်၊ ချီးမွမ်းထောပနာပြုသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်

м. ရတုသဘင်၊ နှစ်ပတ်လည်အထိမ်းအမှတ်၊ ဂျူဗလီ

отмечать двадцатипятилетний юбилей ငွေရတုသဘင်ကျင်းပသည်

သဘင်၊ ရတုသဘင်

ရတုသဘင်သူရဲကောင်း

большой артист အနုပညာသည်၊ သဘင်သည်ကြီး

2. ပွဲသဘင်

артисты выходят на сцену ဇာတ် သဘင်သည်တွေ ဇာတ်စင်ပေါ် တက်ကြတယ်

заслуженный артист ဂုဏ်ထူးဆောင် မင်းသား၊ ဂုဏ်ထူးဆောင် သဘင်သည်

ပွဲလမ်းသဘင်၊ ပွဲတော်

готовиться к праздникам ပွဲလမ်းသဘင်တွေကို ပြင်ဆင်ကြတယ်

1. ဇာတ်သဘင်၊ သဘင်ပညာ

история русского театра ရုရှား ဇာတ် သဘင်သမိုင်း၊ ရုရှားဇာတ်သမိုင်း

1. အခမ်းအနား၊ ပွဲလမ်းသဘင် အခမ်းအနား

дом украшают к празднику ပွဲလမ်းသဘင်အတွက် အိမ်ကို လှပပြင်ဆင် မွမ်းမံထားတယ်

1. ရတုသဘင်၊ နှစ်ပတ်လည် အထိမ်းအမှတ်

столетний юбилей университета တက္ကသိုလ်ရာပြည့်သဘင်

серебряный юбилей ငွေရတုသဘင်