သာမန်

လူသိများသော၊ သာမန်ဖြစ်သော

2. (перен.) (обыденный) သာမန်

သာမန်ဖြစ်သော

သာမန်ခရီးသွား

ထူးခြားသော၊ သာမန်မဟုတ်သော

သာမန်၊ ရိုးရိုးဖြစ်သော

(как всегда) သာမန်အားဖြင့်၊ ထုံးစံအားဖြင့်

2. (простой) သာမန်

разг. (о человеке) လူညံ့၊ သာမန်လူ

1. разг. (книгу и т. п.) သာမန်ကာလျှံကာဖတ်ရှုသည်

3. (обыкновенный) သာမန်ဖြစ်သော

простые люди သာမန်လူများ

м. ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်တတ်သည့်ဉာဏ်၊ သာမန်အသိဉာဏ်

вопреки рассудку သာမန်အသိဉာဏ်နှင့် ဆန့်ကျင်၍

(обыкновенный, обычный) သာမန်၊ ရိုးရိုးဖြစ်သော၊ မထူးခြားသော

စစ်သား၊ သာမန်တပ်သား

3. разг. (посредственный) သာမန်ဖြစ်သော၊ သာမညဖြစ်သော

текущий счёт သာမန်စာရင်း

обычно мы ложимся поздно ကျွန်တော်တို့ အိပ်ရာဝင် နောက်ကျလေ့ရှိတယ်၊ သာမန်အားဖြင့် ကျွန်တော်တို့ဟာ ညဉ့်နက်မှ အိပ်ရာဝင်ကြတယ်

ထူးခြားတဲ့၊ သာမန် မဟုတ်တဲ့

необычный поступок ထူးခြားတဲ့ အပြုအမူ၊ ရိုးရိုးသာမန်မဟုတ်တဲ့ အပြုအမူ၊ ဒါဟာ သာမန် ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ် မဟုတ်ဘူး

ရိုးရိုး၊ သာမန်

обыкновенный человек သာမန်လူ၊ ရိုးရိုးလူ

обыкновенный случай သာမန်ဖြစ်ရပ်

ခါတိုင်း၊ သာမန်၊ အမြဲတမ်း

2. သာမန်

обычный ребёнок သာမန်ကလေး

обычная женщина သာမန်မိန်းမ

обычный дом သာမန်အိမ်

простой вопрос လွယ်ကူတဲ့ မေးခွန်း၊ သာမန်မေးခွန်း

သာမန်၊ ပုံစံဆောင်တဲ့၊ ဖြစ်တတ်တဲ့

типичное явление ဖြစ်ရိုး ဖြစ်စဉ် အခြင်းအရာ၊ သာမန်ကိစ္စ