သိမြင်

сознание общественного долга လူမှုရေးတာဝန်များကို သိမြင်သည်

1. သိမြင်ခြင်း၊ အသိအမြင်

အလိုအလျောက် ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်း

မသိမြင်နိုင်သော၊ ဉာဏ်မမှီနိုင်သော

1. (плохо видимый) မသိမြင်နိုင်သော၊ ကောင်းကောင်း မမြင်နိုင်သော၊ မရှင်းလင်းသော

မသိမြင်နိုင်သော၊ အကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိသော

မသိမြင်နိုင်သော၊ မရှင်းသော၊ ရှုပ်သော

1. (устанавливать разницу) ခွဲခြားသိမြင်သည်၊ ပိုင်းခြား၍သိမှတ်သည်

2. перен. အလားတူများကိုခွဲခြားသိမြင်သည်

သိသာနိုင်သော၊ သိမြင်နိုင်သော

သိမြင်နားလည်နိုင်ခြင်းရှိသော

1. သိမြင်နားလည်သည်

1. (понимание) အသိအမြင်၊ သိမြင်နားလည်ခြင်း

2. (точка зрения) ယူဆချက်၊ ထင်မြင်ချက်၊ သိမြင်ချက်

2. (толковать, осмысливать) သိမြင်သည်၊ ယူဆသည်၊ ထင်မြင်သည်

(о человеке) အမြော်အမြင်ရှိသော၊ ထိုးဖောက်သိမြင်နိုင်သော

အနာဂတ်ဟောခြင်း၊ ကြိုတင် သိမြင်ခြင်း

သိမြင်စေသည်၊ ပညာသင်ကြားပေးသည်

2. (распознавать) ခွဲခြားသိမြင်သည်၊ ပိုင်းခြားဝေဖန်သည်

(различать) ခွဲခြားသိမြင်သည်

သဘောပေါက်သည်၊ သိမြင်သည်; နားလည်သည် (понимать); ခံယူသည်၊ သိသည် (признавать)

с толком (с умом, дельно) စဉ်းစားဉာဏ်ရှိစွာ၊ သိမြင်နားလည်စွာ

1. (о человеке) ဉာဏ်ရှိသော၊ သိမြင်နားလည်တတ်သော

1. [နားလည်] သဘောကျအောင် လုပ်သည်၊ ယုံကြည်စိတ်ချအောင် လုပ်သည်၊ သဘောပေါက်စေသည်၊ သိမြင်စေသည်

(နားလည်) သဘောပေါက်သည်၊ သိမြင်သည်

သိမြင်သည်

1. (о новостях и т. п.) ကြားသိသည်၊ ကြားသိရသည်၊ သိရသည်၊ သိမြင်သည်၊ မေးမြန်းစုံစမ်းသည်၊ သိထားအောင်ရှာသည် (справляться)

2. (устанавливать, признавать) သိမြင်သည်၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်

3. (заметный) သိမြင်တတ်သော

2. перен. အလိုအလျောက်ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်း၊ အလိုလိုသိခြင်း

узнать истину အမှန်တရားကို သိမြင်တယ်၊ အမှန်ကို သိရှိရတယ်

предвидеть трудности путешествия ခရီး အခက်အခဲတွေ ကြိုတင်သိမြင်တယ်

နားလည်တယ်၊ သဘောပေါက်တယ်၊ သိမြင်တယ်