သိုး

နွားသိုးကြိုးပျက် а) по-глупому б) ничего не соображая

သိုးကာသီကာလွဲ а) допускать незначительную ошибку б) случайно разминуться в) пропускать (напр. поезд)

2. см. ဝက်သိုး 2)

см. သိုးကျောင်းသား

ထမင်းအသိုး прогорклый рис

ခွေသိုး некастрированный пёс

အင်တိဆက်ပတစ်၊ အရောင်အရမ်းအပုပ်အသိုးနိုင်သော

သိုး၊ သိုးထီး

သိုးသား

1. သိုးကလေး

2. (шкурка) သိုးမွေး

သိုးအော်သည်

နွားထီး၊ နွားသိုး

သိုးမွှေးအထည်

နွားသိုး

2. (напр. чулки) ဇာထိုးသည်၊ သိုးမွှေးချည်ထိုးသည်

ပုပ်သိုးခြင်း၊ ဆွေးမြေ့ခြင်း

ပုပ်သည်၊ ပုပ်သိုးသည်

(прям.) (перен.) ဆွေးမြေ့စေသည်၊ ပုပ်သိုးစေသည်

(стадо) သိုးအုပ်

загнивание капитализма အရင်းရှင်စနစ်၏ပုတ်သိုးဆွေးမြေ့ခြင်း

загон для овец သိုးခြံ

အတန်ကြာလှဲနေသည် (долго лежать); လတ်ဆတ်ခြင်း မရှိပါ၊ ပုပ်သိုးပျက်စီးနေသည် (о продуктах)

(напр. воздух) သိုးစော်နံသော၊ အောက်စော်နံသော

2. прил. ဖျက်ထားသော; ပုပ်သော (о мясе, фруктах); သိုးသော (о продуктах)

1. (гнить) ပုပ်သည်၊ ပုပ်သိုးသည်

ရေပုတ်ရေသိုးထုတ်မြောင်းများ၊ မိလ္လာစနစ်

м. ကရာကူလ် သိုးမွေးသားရေ

သိုးမွှေး

အသား; အမဲသား; (говяжье); သိုးသား; (баранье); ဝက်သား (свиное)

1. (испорченный) သိုးသော

သိုးများမွေမြူရေး

သိုးရေ

(пастух) နွားကျောင်းသား၊ သိုးထိန်း

подбивать мехом пальто လောင်းကုတ်အင်္ကျီမှာ သိုးမွေးခံသည်

помойная яма ရေပုပ်ရေသိုးကျင်း၊ အမှိုက်သရိုက်ကျင်း

သိုးသား

дорогая шуба အဖိုးတန်တဲ့ သိုးမွေးကုတ်အကျႌ

шерстяная кофта သိုးမွေး ဆွယ်တာ

краска для шерсти သိုးမွေးအတွက် ဆိုးဆေး၊ သိုးမွေး ဆိုးဆေး

на руках у него шерстяные перчатки သူရဲ့လက်မှာ သိုးမွေးလက်အိတ် ဝတ်ထားတယ်

သိုးမ

стадо овец သိုးမအုပ်

шерстяной платок သိုးမွေးပဝါ

меховая шапка သိုးမွှေးဦးထုပ်

шерстяной шарф သိုးမွေး လည်စည်း မာဖလာ

1. သိုးမွေး၊ သက္ကလတ်

шерстяные перчатки သိုးမွေးလက်အိတ်

шерстяной шарф သိုးမွေးမာဖလာ

шерстяная юбка သိုးမွေးနဲ့ ချုပ်ထားတဲ့ စကတ်