အတုယူ

см. အတုယူ

брать пример အတုယူသည်၊ နမူနာ ယူသည်

(позаимствовать) ရသည်၊ အတုယူသည်

следовать примеру နမူနာကို လိုက်နာသည်၊ အတုယူသသည်

1. (образцовый) ကောင်းမွန်သော၊ အတုယူသင့်သော

следовать примеру အတုယူသည်၊ နမူနာယူသည်

слепое подражание မျက်ကန်းသဖွယ် အတုယူခြင်း

пример с кого နမူနာ ယူတယ်၊ အတုယူတယ်

брать пример с отца အဖေ့ဆီက နမူနာ ယူတယ်၊ အဖေ့ဆီက အတုယူတယ်

этот человек — мой идеал ဒီလူဟာ ကျွန်တော့်အတွက် အတုယူဖို့

он является образцом для товарищей သူဟာ မိတ်တွေတွေအတွက် အတုယူစရာ နမူနာကောင်း ဖြစ်တယ်

အတုခိုးတယ်၊ အတုယူတယ်

следовать примеру отца ဖခင်ဟာ အတုယူစရာလူ ဖြစ်တယ်၊ ဖခင် ပုံစံအတိုင်း ကျင့်သုံးတယ်

быть примером для других သူတစ်ပါးတွေ အတွက် အတုယူစရာ နမူနာကောင်း ဖြစ်တယ်

брать пример со взрослых လူကြီးကို အတုမြင် အတတ်သင်တယ်၊ လူကြီးဆီက အတုယူတယ်

2. кому-чему အတုယူတယ်၊ လိုက်နာ ဆောင်ရွက်တယ်

его поведение может служить примером သူရဲ့ အပြုအမူဟာ အတုယူစရာ ကောင်းပါတယ်၊ သူရဲ့ အမူအရာဟာ နမူနာပြ ဖြစ်တယ်