အတော်ကြာ

အတော်ကြာကြာ၊ အတန်ကြာက

они давно не виделись သူတို့တွေ့ခဲ့သည်မှာကြာလှပြီ၊ သူတို့အတော်ကြာမြင့်စွာတွေ့ဆုံခဲ့ခြင်းမရှိကြ

довольно долго အတော်ကြာပင်၊ အတန်ကြာပင်

ကြာစွာ၊ အတော်ကြာပင်၊ အချိန်ကြာမြင့်စွာ

3. (надолго остаться) အနေကြာသည်၊ အတော်ကြာမြင့်စွာ နေထိုင်သည်

အကြာကြီးကြာပြီးမှ၊ အတော်ကြာမှ

немало времени အချိန်အတော်ကြာ

на продолжительное время အတော်ကြာပင်၊ ကာလရှည်

мы долго ждали трамвая ကျွန်တော်တို့ ဓာတ်ရထားကို အကြာကြီး စောင့်ခဲ့ကြရတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ဓာတ်ရထားကို အတော်ကြာအောင် စောင့်ခဲ့ကြရတယ်

он долго не мог заснуть သူ တော်တော်နဲ့ အိပ်လို့ မပျော်ဘူး၊ အချိန်အတော်ကြာအောင် သူ အိပ်မပျော်ဘူး

он долго болел, а теперь здоров သူ အတော်ကြာကြာ နေမကောင်း ထိုင်မကောင်းဖြစ်ပြီး အခုတော့ ကျန်းမာလာပါပြီ၊ သူအတော်ကြာအောင် နေမကောင်းရာမှ အခုတော့ ကျန်းမာလာပါပြီ

он долго колебаться лея, прежде чем дал согласие သဘောတူကြောင်းပြောဖို့ သူ တွေဝေယိမ်းယိုင်ခဲ့တာကြာပြီ၊ အချိန်အတော်ကြာကြာ စိတ်ဇဝေဇဝါ ဖြစ်မှ သူ သဘောတူခဲ့တယ်

это было много лет тому назад လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် အတော်ကြာကြာက ဒီဟာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်

мы встретились с ним много лет спустя နှစ်အတော်ကြာပြီးမှ သူနဲ့ကျွန်တော် တွေ့ဆုံကြတယ်