အတော်

နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါတယ်။ ဆိုလိုတာက သင့်အတွက် အဆင်ပြေတဲ့အရာတစ်ခုခုကို ရှာဖွေရတာက အတော်လေး လွယ်ကူပါတယ် есть много способов, то есть легко найти что-то, что будет вам удобно.

см. အတော် 2.

см. အတော်အတန်

быть впору အတော်ပဲ၊ သင့်သည်

လုံးဝ၊ လုံးလုံး; အတော် (довольно)

အတော်ကြာကြာ၊ အတန်ကြာက

они давно не виделись သူတို့တွေ့ခဲ့သည်မှာကြာလှပြီ၊ သူတို့အတော်ကြာမြင့်စွာတွေ့ဆုံခဲ့ခြင်းမရှိကြ

2. нареч. (до некоторой степени) အတော်၊ အတော်ကလေး၊ အတော်အတန်

довольно долго အတော်ကြာပင်၊ အတန်ကြာပင်

довольно много အတော်အတန်ပေါများသည်

ကြာစွာ၊ အတော်ကြာပင်၊ အချိန်ကြာမြင့်စွာ

1. нареч. လုံလောက်စွာ၊ အတော်ပဲ

3. (надолго остаться) အနေကြာသည်၊ အတော်ကြာမြင့်စွာ နေထိုင်သည်

အလွန့်အလွန်၊ အတော်ပင်၊ အတော်အတန်

эти туфли мне как раз ဒီဖိနပ်များကျွန်တော်နှင့်အတော်ဘဲ

အကြာကြီးကြာပြီးမှ၊ အတော်ကြာမှ

အတော်အသင့်၊ များစွာ

немало времени အချိန်အတော်ကြာ

မသေးငယ်သော၊ မနည်းသော၊ အတော်ကြီးသော

(в некоторой степени) အတော်၊ အတော်အသင့်၊ အနည်းငယ်၊ နဲနဲ

(об одежде) အတော်ဖြစ်သည်

платье хорошо облегает фигуру ဂါဝန်ဟာ ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်နှင့် ချပ်ချပ်ရပ်ရပ်အတော်ဘဲ

м. (учащийся) အတော်ဆုံးကျောင်းသား

2. (неплохой, удовлетворительный) အတော်အတန်ကောင်းသော

3. (большой) အတော်ကြီးသော၊ အတော်ကျယ်သော

1. нареч. အတော်အသင့်၊ အသင့်အတင့်

он знает английский язык посредственно အင်္ဂလိပ်စာ အတော်အသင့်သူတတ်တယ်

на продолжительное время အတော်ကြာပင်၊ ကာလရှည်

золотая середина မယုတ်မလွန်၊ အတော်အသင့်

на представление собралось много зрителей ပွဲကြည့်ပရိတ်သတ်ထုမှာအတော်ပင်များပြားလှပေသည်၊ ပရိတ်သတ်အတော်များလေသည်

прошло много времени အချိန်အတော် ကုန်သွားပြီ၊ အချိန်အတော် ကြာသွားပြီ

много сделать за короткое время အချိန်တိုတိုအတွင်း အတော်များများ လုပ်တယ်

далеко за полночь သန်းခေါင်ယံ နောက်ပိုင်း အတော်ကျော်ပြီ၊ သန်းခေါင်ကျော် ညဉ့်နက်ကြီးမှာ၊ သန်းခေါင်ကျော် ညကြီးမင်းကြီးမှာ

лекарство оказало сильное действие ဆေးရဲ့အာနိသင် အတော်ထိရောက်တယ်၊ ဆေးက အတော်ထိရောက်တယ်

2. (с прил. и нареч.) အတော်၊ အတော်ပဲ

он довольно красив သူ အတော် ရုပ်ချောတယ်၊ သူ တော်တော်ချောတယ်

ты довольно умён မင်း အတော် ဉာဏ်ကောင်းတယ်၊ သင် အတော် လိမ်မာတယ်

прошло довольно много времени အချိန်အတော်များများ ကုန်လွန်ခဲ့ပြီဖြစ်တယ်

достаточно сильный အားအတော် ကောင်းတယ်၊ ဗလ အတော် ကောင်းတယ်

иметь много достоинств အရည်အချင်းကောင်းတွေ အတော်များများ ရှိတယ်

мы долго ждали трамвая ကျွန်တော်တို့ ဓာတ်ရထားကို အကြာကြီး စောင့်ခဲ့ကြရတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ဓာတ်ရထားကို အတော်ကြာအောင် စောင့်ခဲ့ကြရတယ်

он долго не мог заснуть သူ တော်တော်နဲ့ အိပ်လို့ မပျော်ဘူး၊ အချိန်အတော်ကြာအောင် သူ အိပ်မပျော်ဘူး

он долго болел, а теперь здоров သူ အတော်ကြာကြာ နေမကောင်း ထိုင်မကောင်းဖြစ်ပြီး အခုတော့ ကျန်းမာလာပါပြီ၊ သူအတော်ကြာအောင် နေမကောင်းရာမှ အခုတော့ ကျန်းမာလာပါပြီ

во время землетрясения разрушено много домов မြေငလျင်လှုပ်ခါစဉ်က အိမ်တွေ အတော်များများ ပျက်စီးသွားကြတယ်

1. အတော်ကြီး များတဲ့

значительная сумма денег အတော်ကြီး များပြားတဲ့ ငွေပမာဏ

в значительной мере တော်တော်ကြီး၊ အတော်ကြီးကို

в гостинице живёт много иностранцев ဟိုတယ်မှာ နိုင်ငံခြားသား အတော်များများတို့ဟာ တည်းခိုနေထိုင်ကြတယ်

он долго колебаться лея, прежде чем дал согласие သဘောတူကြောင်းပြောဖို့ သူ တွေဝေယိမ်းယိုင်ခဲ့တာကြာပြီ၊ အချိန်အတော်ကြာကြာ စိတ်ဇဝေဇဝါ ဖြစ်မှ သူ သဘောတူခဲ့တယ်

большое количество студентов တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဦးရေ အတော်များများ

картина, о которой много писали အတော်များများ ရေးသားဖေါ်ပြထားတဲ့ ပန်းချီကား

множество людей သိပ်များတဲ့ လူတွေ၊ လူအတော်များများ

это было много лет тому назад လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် အတော်ကြာကြာက ဒီဟာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်

у него много недостатков သူ့မှာ ချို့ယွင်းချက်အများကြီး ရှိတယ်၊ သူ့မှာ အားနည်းချက်တွေ အတော်များများ ရှိတယ်

побывать во многих театрах ဇာတ်ရုံ အတော်များများကို သွားကြည့်ဖူးတယ်

посвящать много времени чтению စာအုပ်တွေ ဖတ်ဖို့ အချိန်အတော်များများ ပေးတယ်

причинять матери много страданий အမေ့ကို ဒုက္ခအတော်များများ ပေးတယ်

это очень распространённое имя ဒီနာမည်ဟာ အတော် ရေပန်းစားတယ်၊ ဒီနာမည် အတော်များများ တွေ့ကြုံနေရတဲ့ နာမည် ဖြစ်တယ်

проехать большое расстояние ခရီးအတော်ဝေးဝေး ပေါက်တယ်

скользкий пол အတော်ချော်တဲ့ ကြမ်းပြင်

скользкая дорога အတော်ချော်တဲ့ လမ်း

книга содержит в себе много интересных фактов စာအုပ်ထဲမှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အချက်အလက်အတော်များများ ပါရှိတယ်

в комнате много солнца အိမ်ခန်းထဲမှာ နေရောင် အတော်ရတယ်၊ အိမ်ခန်းထဲမှာ နေရောင်ဖြာတယ်

мы встретились с ним много лет спустя နှစ်အတော်ကြာပြီးမှ သူနဲ့ကျွန်တော် တွေ့ဆုံကြတယ်

он очень изменился по сравнению с прошлым годом မနှစ်ကနဲ့ နှိုင်းစာရင် သူအတော်များများ ပြောင်းသွားတယ်

среди студентов много спортсменов ကျောင်းသားထဲမှာ အားကစားသမား အတော်များများ ရှိတယ်

сегодня так холодно ဒီနေ့ အတော်ကလေး အေးတယ်၊ ဒီနေ့ သိပ် အေးတယ်၊ ဒီနေ့ အေးလွန်းတယ်

мы так устали ကျွန်တော်တို့ ပင်ပန်းလွန်းတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ အတော် မောကြတယ်