အမှီ

အမှီမရှိလျှင် ဘုရားတောင်မပွင့် (посл.) даже Будда не стал бы Буддой, не имей он опоры

см. အမှီ

см. အမှီပြု 2)

см. အမှီကင်း

1. လိုက်လံသည်၊ အမှီလိုက်သည်၊ လိုက်ဖမ်းသည်

အမှီပြုသည်၊ မှီခိုသည် (от кого-л., чего-л. ကို၊ အပေါ်မှာ); မှီသည် (материально); တည်သည် (от чужой воли)

အမှီပြုခြင်း၊ မှီခိုမှု

в зависимости от (чего-л.) အပေါ်အမှီပြုလျှက်

1. အမှီပြေးလိုက်သည်၊ ပြေးလိုက်၍ မှီသည်၊ မှီအောင်လိုက်သည်

1. (опираться) မှီသည်၊ အမှီပြုသည်

အမှီအခိုကင်းစွာ

လွတ်လပ်ရေး၊ အမှီခို ကင်းရေး

လွတ်လပ်သော၊ ကင်းလွတ်သော၊ အမှီအခို ကင်းသော

(лишённый самостоятельности) လက်အောက်ခံ၊ မလွတ်လပ်သော; (находящийся на иждивении) အမှီအခိုမကင်းသော

1. မှီသည်၊ အမှီပြုသည်; (на кого-л., что-л. အပေါ်ကို)

1. အမှီ၊ တိုင်

3. (исходить из чего-л.) အမှီပြုသည်

придаточное предложение အမှီပုဒ်စု

အမှီလိုက်သည်၊ လိုက်၍မီသည်

1. မှီသည်၊ မှီတွယ်သည်၊ အမှီပြုသည်

м. အမှီ၊ ထောက်၊ ကျားကန်ထောက်

война за свободу и независимость လွတ်လပ်ရေးနဲ့ အမှီခိုကင်းရေး တိုက်ပွဲ

действовать самостоятельно အမှီခိုကင်းစွာ လုပ်ကိုင်တယ်၊ ကိုယ်ထူကိုယ်ထ လုပ်ကိုင်တယ်

အမှီလိုက်တယ်

догонять товарищей, которые ушли вперёд ရှေ့ကသွားတဲ့ မိတ်ဆွေတို့ကို အမှီလိုက်တယ်

догонять передовое предприятие ရှေ့တန်းရောက် စက်ရုံကို အမှီလိုက်တယ်

မှီခိုတယ်၊ အမှီပြုတယ်

урожай засвистит от погоды သီးနှံထွက်ဟာ ရာသီဥတုအပေါ် အမှီသဟဲပြုနေတယ်

1. မှီခိုခြင်း၊ အမှီပြုခြင်း

в зависимости от чего အပေါ် အမှီပြုခြင်း၊ အပေါ် အကြောင်းပြုခြင်း

зависимый человек အမှီခိုခံလူ

зависимое положение အမှီခိုခံ အခြေအနေ

2. на кого-что အားကိုးတယ်၊ အမှီပြုတယ်

လွတ်လပ်စွာ၊ အမှီအခိုကင်းမဲ့စွာ

လွတ်လပ်ရေး၊ အမှီအခိုကင်းရေး

бороться за свободу и независимость страны တိုင်းပြည်ရဲ့ လွတ်လပ်ရေးနဲ့ အမှီအခိုကင်းရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်တယ်

လွတ်လပ်တဲ့၊ အမှီအခို ကင်းတဲ့

независимые страны အမှီအခိုကင်းတဲ့ နိုင်ငံတွေ၊ လွတ်လပ်တဲ့ တိုင်းပြည်တွေ

независимый человек အမှီအခိုကင်းတဲ့ လူ

အမှီခို ကင်းမဲ့စွာ

လွတ်လပ်မှု၊ အမှီခိုကင်းမဲ့ရေး

1. လွတ်လပ်တဲ့၊ အမှီအခိုကင်းတဲ့

становиться на ноги အမှီခိုကင်းလာတယ်၊ ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ် ကိုယ်ရပ်တည်တယ်