✎ править

အလွန်

1. очень
2. вне, за пределами; под (напр. городом)
в других словах:
တကား
ဤဥစ္စာအလွန်လှပါတကား эта вещь в самом деле очень хороша
တံခွန်
အတိုင်းထက်အလွန်၊ တံခွန်နှင့်ဘုရား самый хороший, лучше не бывает
အလွန်တရာ
см. အလွန့်အလွန်
အလွန်အကဲ
см. အလွန့်အလွန်
အလွန်အကျူး
အလွန်အကျူးပြောဆိုခြင်း преувеличение, гипербола
အလွန်အမင်း
см. အလွန့်အလွန်
бедственный
ထွက်ရာလမ်းမရှာနိုင်သော၊ အလွန်ခက်ခဲသော
бездонный
အလွန်နက်နဲလှသော၊ အဆုံးမရှိနက်သော
бесконечно
2. (чрезвычайно, очень) အလွန်၊ အင်မတန်၊ အထူး
бесценный
အလွန်အဖိုးတန်သော၊ အဖိုးအနဂ္ဃတန်သော၊ အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော
ближайший
в ближайшем будущем အလွန်နီးကပ်လျက်ရှိသော အနာဂတ်ကာလတွင်
вертеться
вертеться на языке အလွန်ပြောချင်သည်
весьма
လွန်စွာ၊ အလွန်၊ အများကြီး၊ သိပ် (разг.)
взбешённый
2. прил. အလွန်စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသကြီးသော
виртуоз
(အတတ်ပညာ၌အလွန်) တတ်မြောက်သူ၊ ပညာပါရမီ ပြည့်စုံခြင်း
виртуозный
ပါရမီနှင့်ပြည့်စုံသော၊ ပညာအလွန်တတ်မြောက်သော
вконец
вконец измучился သိပ်မောတယ်၊ အလွန်မောပန်းသည်
вылетать
вылетать пулей အလွန်လျင်မြန်စွာထွက်လာသည်
высший
в высшей степени အလွန်အလွန်အမင်း; သိပ် (разг.)
гораздо
အလွန်ပို၍
гораздо лучше အလွန်ပို၍ ကောင်းသည်
громадный
အလွန်ကြီးမားသော
громогласно
(очень громко) အလွန်ကျယ်စွာ၊ မိုးခြိမ်းသကဲ့သို့
дёшево
это очень дёшево стоит ဒီဟာအလွန်ဈေးချိုသည်
дороговизна
ကုန်ဈေးနှုန်းကြီးမြင့်မှု၊ ဈေးကြီးမှု၊ ကုန်ဈေးအလွန်တက်ခြင်း အခြေအနေ
дородный
အလွန်ဝဖြိုးသော
едва
едва-едва အနိုင်နိုင်၊ အလွန်မော၍ အနိုင်နိုင်သွားနေရသည်
животрепещущий
အလွန်အရေးကြီးသော
за
နောက်တွင်၊ နောက်က၊ နောက်ဘက်တွင်၊ နောက်ဘေးတွင်; (позади); လွန်၍ (минуя какой-л. пункт); အလွန်၌ (вне); တစ်ဘက်မှာ၊ ကျော်၍ (по ту сторону)
за городом မြို့အလွန်၌၊ မြို့ဆင်ခြေဖုံးမှာ
заглядываться
အလွန်မျက်စိကျသည်
замечательный
2. (разг.) (очень хороший) အလွန်ကောင်းသော
застывать
2. (разг.) (коченеть от холода) အလွန်ချမ်းသည်၊ အလွန်အေးသည်
зверствовать
လူမဆန်ဘဲလုပ်သည်၊ အလွန်ရိုင်းပြစွာလုပ်သည်
здорово
(разг.) (хорошо, прекрасно) အလွန်ကောင်းတယ်၊ သိပ်ကောင်းတယ်
значительно
အလွန့်အလွန်၊ အတော်ပင်၊ အတော်အတန်
зябнуть
сильно зябнуть အလွန်ချမ်းအေးသည်
изголодаться
2. (перен.) အလွန် လိုလားသည်၊ မက်မောသည်
громадный
အလွန်ကြီးမားတဲ့၊ ဧရာမ
громадное здание အလွန် ကြီးမားတဲ့ အဆောက်အအုံ၊ ဧရာမ အဆောက်အအုံ
иметь громадный успех အလွန်ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှု ရတယ်၊ သိပ်ပေါ်ပြူလာ ဖြစ်တယ်
далеко
далеко за… အများကြီးပိုပြီး၊ အလွန်အမင်းပိုပြီး၊ ကျော်လွန်ပြီး
жадный
2. အကြီးအကျယ်၊ အလွန်အမင်း၊ သိပ်
жадный интерес အကြီးအကျယ် စိတ်ဝင်စားမှု၊ အလွန်အမင်း စိတ်ဝင်စားခြင်း
жадное любопытство အလွန်အမင်း စပ်စုခြင်း
живой
он очень живой ребёнок သူဟာ အလွန် သွက်လက် လျင်မြန်တဲ့ ကလေး၊ သူဟာ အလွန် ဖျတ်လတ်တဲ့ ကလေး
3. အလွန်အမင်း
живой интерес အလွန်အမင်း စိတ်ဝင်စားမှု၊ အရမ်းစိတ်ဝင်စားမှု
зима
холодная зима အလွန်အေးတဲ့ ဆောင်းဥတု
значительно
အလွန့် အလွန်၊ သိသိသာသာ
значительно больше တော်တော်ကြီး ကြီးတယ်၊ သိသိသာသာပိုတယ်၊ အလွန့် အလွန် များတယ်
крайне
အလွန်၊ အင်မတန်၊ သိပ်
я крайне удивлён ကျွန်တော် အလွန့် အလွန် အံ့ဩသွားတယ်
крайний
2. အလွန့်အလွန်
проявлять крайнее беспокойство အလွန်အမင်း စိုးရိမ်နေတာကို ဖော်ပြတယ်| အလွန့်အလွန် စိုးရိမ်ပူပင်နေတာကို ပြတယ်
ледяной
2. အလွန်အေးတဲ့
ленивый
она очень ленива သူမဟာ အလွန် အပျင်းထူတယ်
множество
множество дел အလွန်များတဲ့ အလုပ်ကိစ္စတွေ
мужество
обладать большим мужеством လွန်စွာ သတ္တိရှိတယ်၊ အလွန်ပဲ ရဲရင့်တယ်
очень
သိပ်၊ အလွန်၊ အင်မတန်
превосходный
превосходная картина အလွန့် အလွန်ကို ကောင်းတဲ့ ပန်းချီကား ၊ အင်မတန့်ကို ကောင်းတဲ့ ပန်းချီကား
сильно
အလွန်၊ သိပ်
слишком
အလွန်၊ သိပ်
чрезвычайно
အထူး၊ အလွန်
начинающиеся:
အလွန်တရာအလွန်အကဲအလွန်အကျူးအလွန်အကျွံအလွန်အမင်းအလွန်းသင့်