မှန်မှန်

1) см. မှန်မှန် 1)

မောင်လှသည် လိမ္မာသော ကျောင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်ရကား စာကိုမှန်မှန်ကျက်သည် будучи хорошим учеником, Маун Хла всегда учит уроки

မှန်မှန် [ဖြစ်သော]၊ အဆက်မပြတ်သော၊ အဆက်ပြတ်ခြင်းမရှိစေသော

2. (правильно) မှန်မှန်၊ မှန်ကန်စွာ

(ритмичный) မှန်မှန် [ဖြစ်သော]

မညီညာသော၊ မတူညီသော၊ မှန်မှန် မဖြစ်သော

တည်ကြည်မှန်ကန်လာသည်၊ မှန်မှန်ဖြစ်လာသည်

как правило မှန်မှန်၊ ထုံးစံအတိုင်း

3. говорить с расстановкой စကားကို မှန်မှန်နှင့် ဖြေးဖြေးပြောသည်

1. (прямо) မှန်မှန်၊ မှန်ကန်စွာ

အချိန်မှီ၊ အချိန်မှန်မှန်

1. မှန်မှန်ကန်ကန်

верно решить задачу တာဝန်ကို ကျေပြွန်စွာ ထမ်းဆောင်တယ်၊ ပုစ္ဆာကို မှန်မှန်ကန်ကန် တွတ်တယ်

задача заключаться ется в том, чтобы правильно организовать работу တာဝန်ကတော့ အလုပ်ကို မှန်မှန်ကန်ကန် စီစဉ်ဖို့ ဖြစ်တယ်

ရိုးရိုးသားသား၊ ဖြောင့်ဖြောင့်မှန်မှန်

မှန်မှန်၊ ပုံမှန်

обязательное посещение занятий အတန်းကို မှန်မှန် တက်ခြင်း

ежемесячно откладывать деньги из зарплаты လခငွေထဲက လစဉ်မှန်မှန် စုဆောင်းတယ်

правильное понимание исторических событий သမိုင်းအဖြစ်အပျက်တွေကို မှန်မှန်ကန်ကန် နားလည်မှု

поступать правильно မှန်မှန်ကန်ကန် ပြုကျင့်တယ်

правильность произношения မှန်မှန်ကန်ကန် အသံထွက်

проверка работы механизма စက်အစိတ်အပိုင်းတွေ အလုပ်မှန်မှန် လုပ်မလုပ် စစ်ဆေးမှု

правильно произносить слово စကားလုံးကို အသံမှန်မှန်ကန်ကန် ထွက်တယ်၊ စကားလုံးကို အသံ မှန်မှန်ကန်ကန် ဖတ်တယ်

регулярно заниматься спортом အားကစား မှန်မှန် လိုက်စားတယ်

регулярное движение автобусов ဘတ်စ်ကား မှန်မှန် ပြေးဆွဲမှု၊ ဘတ်စကား စနစ်တကျ ဆွဲမှု

старайтесь говорить правильно မှန်မှန် ပြောဖို့ ကြိုးစားပါ

он не сумел правильно ответить на вопрос учителя ဆရာရဲ့ မေးခွန်းကို မှန်မှန်ကန်ကန် သူ မဖြေနိုင်ဘူး

часы идут точно နာရီ တိတိကျကျသွားတယ်၊ နာရီ မှန်မှန် သွားတယ်

устойчивые урожаи အထွက်ကောင်းမှန်မှန် ရခြင်း