леса

1) стр. леса

ဘုရားပြီးငြမ်းဖျက် посл. построив пагоду, леса выбрасывают

1) зона, предназначенная для рубки леса

2) зона посадки леса

стр. возводить леса

стр. снимать, разбирать леса

опушка леса

2) шум леса

သစ်မရှိခင်စပ်ကြား၊ ဝါးပေါင်းကွပ် (посл.) ≈ на безрыбье и рак рыба (букв. если нет леса, то будем делать из бамбука)

သစ်ဖောင်မျောခြင်း сплав леса

4) опушка (леса)

3) (употр. тк. в сочет) опушка (леса)

в глубине леса တောနက်ထဲတွင်

около леса တောအနီးမှာ

(леса) တောစွန်အနား (? အစွန်းအနား) ၊ တောနံဘေး

(леса) လှဲခင်း၊ ခုတ်ခြင်း၊ ခွဲခင်း

(леса) သစ်၊ ဝါးဖောင်မျောခြင်း

из леса на дорогу တောထဲကနေ လမ်းပေါ်ကို ထွက်တယ်

охотники вышли из леса မုဆိုးတွေ တောထဲက ထွက်လာကြတယ်

находиться в глубине леса တောနက်ထဲကို ရောက်ရှိနေတယ်

любоваться картинами весеннего леса နွေဦးပေါက်တော ရှုခင်းတွေကို ရှုမငြီးနိုင်ဘူး

выйти из лесу (из леса) တောထဲက ထွက်တယ်၊ သစ်တောထဲမှ ထွက်တယ်

в Россий леса занимают большую площадь ရုရှားနိုင်ငံမှာ သစ်တောတွေရဲ့ အကျယ်အဝန်းဟာ များပြားတယ်

леса здесь простираются на много километров သစ်တောဟာ ကီလိုမီတာအများကြီး ရှည်လျားတယ်

двигаться в сторону леса တောဘက်ကို ဦးတည်သွားတယ်

уничтожать леса သစ်တောကို ပြောင်သလင်းခါအောင် ဖျက်ဆီးပစ်တယ်

участок леса တောအုပ်