ဒဏ်1) вред, ущерб
မိုးဒဏ်၊ ရေဒဏ် ущерб, причинённый наводнением
စစ်ဒဏ်последствия войны, ущерб, нанесённый войной
ထိခိုက်ဖျက်ဆီးпричинять, наносить ущерб, убыток
ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်2) ущерб, урон, потеря; разрушения
ပျက်စီးခкомпенсация, плата за ущерб, убыток
ရေဒဏ်ущерб, причинённый наводнением
နောက်ပြီးအမှားတွေ ပိုမိုပြီး လုပ်လာကြပါလိမ့်မယ်။ နောက်ပြီး ဒီလို အမှားမျိုးတွေက… အကုန်အကျများနိုင်ပါတယ် Делается больше ошибок. И потом, такие ошибки могут нанести значительный ущерб
наноситьнаносить ущерб ဖျက်ဆီးသည်
обижать2. (разг.) (наносить ущерб) ဒုက္ခရောက်စေသည်၊ အကျိုးယုတ်စေသည်
разорение(ущерб) ပျက်စီးခြင်း၊ ပျက်ပြားခြင်း
сопутствующийсопутствующий ущерб ဆက်စပ်ထိခိုက်မှု
язва(сильный ущерб) မကောင်းဆိုးဝါး၊ ဒုက္ခ၊ အန္တရကပ်
к сожалениюк сожалению, поскольку эта машина была арендована, придется заплатить арендную плату и компенсацию за нанесенный ущерб в размере пятисот тысяч ကံဆိုးချင်တော့ အဲ့ဒီးကားဟာ ငှားမောင်းတာကြောင့် ငှားရမ်းခနဲ့ ပျက်စီးသွားတာတွေကို ဒေါ်လာ ၅၀၀,၀၀၀ နဲ့ လျော်ကြေးပေးရမှာဖြစ်ပါတယ်