ကြီးကျယ်

မူးမျိုးမတ်မျိုး [နှင့်ဆိုင်သော]၊ ခမ်းနားကြီးကျယ်သော

аристократические манеры ခမ်းနားကြီးကျယ်သော အမူအရာ

ခမ်းနားလှစွာသော၊ ခမ်းနားထည်ဝါသော၊ ကြီးမြင့်သော၊ ခန့်ညားသော၊ မွန်မြတ်ကြီးကျယ်သော

ခမ်းနားထည်ဝါပုံ၊ ခမ်းနားကြီးကျယ်ပုံ၊ ကြီးကျယ်ပုံ

စကားလုံးကြီးကျယ်သော၊ စကားကြီးစကားကျယ်များသော

ဟန်ကြီးပန်ကြီးလုပ်သော၊ အမူအရာကြီးကျယ်သော

ခမ်းနားထည်ဝါပုံ၊ ခမ်းနားကြီးကျယ်ပုံ

ခမ်းနားထည်ဝါသော၊ ခမ်းနားကြီးကျယ်သော

2. прил. (о цвете и т. п.) ထင်းလင်းသော၊ ကြီးကျယ်သော

(большой и тяжёлый) ထုထည်ကြီးမားသော၊ ကြီးကျယ်လေးကန်သော

ခမ်းနားကြီးကျယ်လှသော

напускать на себя важность ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် လုပ်သည်၊ ဟန်ကြီးပန်ကြီးလုပ်သည်

1. (важный) ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်လုပ် (တတ်) သော

(действие) ချဲ့ထွင်ခြင်း၊ ကြီးကျယ်စေခြင်း

город разросся မြို့ကြီးကျယ်လာတယ်

2. (действие от гл. расширяться) ကျယ်လာခြင်း၊ ကျယ်ပြန့်လာခြင်း၊ ကြီးကျယ်လာခြင်း

3. (делать более обширным) တိုးချဲ့သည်၊ ကြီးကျယ်စေသည်

ခမ်းနားကြီးစွာ ( ကြီးကျယ်စွာ) ချီတက်သည်

большая победа ကြီးကျယ်တဲ့ အောင်ပွဲ၊ အောင်ပွဲကြီး

гениальное открытие ကြီးကျယ်တဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်၊ အရေးပါတဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု

ကြီးတဲ့၊ ကြီးကျယ်တဲ့

огромный сад ပန်းခြံကြီး၊ ကြီးကျယ်တဲ့ ပန်းခြံ

огромное озеро ရေအိုင်ကြီး၊ ကြီးကျယ်တဲ့ ရေအိုင်

наш город очень большой, он расположен у реки ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မြို့ဟာ သိပ်ကြီးကျယ်တယ်၊ ဒီဟာ မြစ်ကမ်းနဘေးမှာ တည်ရှိပါတယ်

город очень вырос မြို့သိပ်ကြီးလာတယ်၊ မြို့သိပ်ကြီးကျယ်ခန်းနားလာတယ်

мы поставили перед собой большую задачу ကျွန်တော်တို့ဟာ မိမိတို့ရှေ့မှောက်မှာ ကြီးကျယ်တဲ့ တာဝန်ကို ချမှတ်ထားတယ်