вес2. (перен.) ဩဇာ၊ လေးနက်ခြင်း၊ ကြီးလေးခြင်း
лёгкий3. (незначительный) မကြီးလေးသော
лёгкое наказание မကြီးလေးသောအပြစ်ဒဏ်
суровыйကြမ်းတမ်းသော၊ ကြီးလေးသော၊ ဆိုးဝါးသော
суровое наказание ကြီးလေးသောအပြစ်ဒဏ်
тяжёлый3. тяжёлое наказание ကြီးလေးသောအပြစ်ဒဏ်
должностьответственная должность တာဝန်ကြီးတဲ့ ရာထူး၊ တာဝန်ကြီးလေးတဲ့ အလုပ်
лёгкийлёгкое наказание မကြီးလေးတဲ့ အပြစ်ဒဏ်၊ မပြင်းထန်တဲ့ အပြစ်ဒဏ်
наказаниетяжёлое наказание ကြီးလေးတဲ့ အပြစ်ဒဏ်
опасностьсерьёзная опасность ကြီးလေးတဲ့ အန္တရာယ်
ответственностьбольшая ответственность ကြီးမာတဲ့ တာဝန်ရှိမှု၊ ကြီးလေးတဲ့ တာဝန်ရှိမှု
ошибкадопустить серьёзную ошибку ကြီးလေးတဲ့ အမှား ကျူးလွန်တယ်
последствиесерьёзные последствия ကြီးလေးတဲ့
преступлениесовершить тяжёлое преступление ကြီးလေးတဲ့ ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်တယ်
серьёзныйсерьёзные задачи ကြီးလေးတဲ့ တာဝန်တွေ၊ လေးနက်တဲ့ တာဝန်တွေ
стоятьперед нами стоит серьёзная задача ကျွန်တော်တို့ ရှေ့မှောက်မှာ ကြီးလေးတဲ့ ပြဿနာ ကျရောက်နေပြီ ဖြစ်တယ်၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကြီးလေးတဲ့ တာဝန် ထမ်းဆောင်ရမှာ ဖြစ်တယ်
суровыйсуровое наказание ကြီးလေးတဲ့ အပြစ်ဒဏ်၊ ပြင်းထန်တဲ့ အပြစ်ဒဏ်
тяжёлыйэто тяжёлая обязанность ကြီးလေးတဲ့ တာဝန်
4. ကြီးလေးတဲ့
тяжёлое преступление ကြီးလေးတဲ့ ရာဇဝတ်မှု