ကြီးမား

см. ကြီးမား

အာဏာသိမ်းချိန်မတိုင်မီကပင် မြန်မာစစ်တပ်သည် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ဦးဆောင်သည့် ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်ခံ အရပ်သားအစိုးရအတွင်းတွင် လွန်စွာကြီးမားသည့် သြဇာကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည် ещё до переворота армия Мьянмы пользовалась в демократически избранном правительстве госпожи Аун Сан Су Чжи огромным влиянием

မူးယစ်ဆေးဝါး၏ အန္တရာယ် ကြီးမားပုံကို သူ မသိချေ он не знает об огромном вреде наркотиков

မြင့်မား ကြီးမားသော၊ အားကြီးသော

1. ကြီး၊ ကြီးသော၊ ကြီးမားသော

2. (по значению) မဟာ၊ ကြီးမားလှသော၊ ကြီးမြတ်သော

တိုးတက်ခြင်း၊ တိုးပွါးခြင်း၊ ကြီးထွားခြင်း၊ ကြီးမားခြင်း

1. [အလွန်] ကြီးမားသော

အစုအပုံ၊ ကြီးမားသောအရာ၊ ကြီးမားပုံ

အလွန်ကြီးမားသော

လေးလံကြီးမားသော (тяжёлый); ကိုယ်လုံးကြီးသော (о человеке)

ထူးကဲကြီးမားသော

прил. ကြီးမားထည်ဝါသော၊ များပြားသော

1. (большой) ကြီးသော၊ ကြီးမားသော၊ အကြီးအကျယ်ဖြစ်သော

львиная доля အဆမတန်ကြီးမားသောဝေစု

(большой и тяжёлый) ထုထည်ကြီးမားသော၊ ကြီးကျယ်လေးကန်သော

အင်အားကြီးမားသော၊ ခွန်အားကောင်းလှသော၊ အင်အားတောင့်တင်းသော

စွမ်းပကားကြီးမားလှသော၊ အင်အားကြီးသော

2. (перен.) ကြီးမားကျယ်ပြောသော၊ အလွန်များပြားသော

ထုထည်ကြီးမားသော

1. (громадный) အလွန်ကြီးမားသော၊ အလွန့်အလွန်ကြီးသော

4. разг. (большой, изрядный) ကြီးမားသော

5. разг. (значительный, большой) များပြားသော၊ ကြီးမားသော

1. တန်ခိုးအာဏာကြီးမားသောလူ

прил. (огромный) ဧရာမ၊ အင်မတန်ကြီးမားသော

2. прил. перен. (основательный) နက်နဲသော၊ အသိအမြင် ကြီးမားသော

1. အားတိုးလာသည်၊ အားကြီးလာသည်၊ အားကောင်းလာသည်၊ အင်အားကြီးမားလာသည်

မေတ္တာတရားကြီးမားသူ၊ အလှူအတန်းရက်ရောသူ

အလိုဆန္ဒပြင်းပြသော၊ ဆန္ဒကြီးမားသော၊ မျှော်မှန်းချက်ကြီးသော

(страшный) ကြီးမားကြောက်ရွံ့ဘွယ်ဖြစ်သော

1. ကြီးတဲ့၊ ကြီးမားတဲ့

большой дом ကြီးမားတဲ့ အိမ်၊ အိမ်ကြီး

большая собака ကြီးမားတဲ့ ခွေး၊ ခွေးကြီး

3. ကြီးမားတဲ့

большой успех ကြီးမားတဲ့အောင်မြင်မှု

большая радость ကြီးမားတဲ့စိတ်ချမ်းသာမှု၊ စိတ်ချမ်းသာသုခကြီး၊ ဝမ်းသာမဆုံးဖြစ်စိတ်

большая польза ကြီးမားတဲ့ အကျိုးကျေးဇူး၊ ကြီးမားတဲ့အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု

большая задача ကြီးမားတဲ့ တာဝန်၊ တာဝန်ကြီး

1. ကြီးမားတဲ့

великие открытия ကြီးမားတဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်တွေ၊ မဟာရှာဖွေ တွေ့ရှိမှုကြီးတွေ

အလွန်ကြီးမားတဲ့၊ ဧရာမ

громадное здание အလွန် ကြီးမားတဲ့ အဆောက်အအုံ၊ ဧရာမ အဆောက်အအုံ

иметь громадный успех အလွန်ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှု ရတယ်၊ သိပ်ပေါ်ပြူလာ ဖြစ်တယ်

грубая ошибка ကြီးမားတဲ့ အမှား၊ အမှားကြီး

достигать больших размеров အတိုင်းအတာအရ ကြီးမားလာတယ်

достигать больших успехов ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုတွေ ဆွတ်ခူးရရှိတယ်

большой доход ဝင်ငွေကြီး၊ ကြီးမားတဲ့ ဝင်ငွေ

большой залив ပင်လယ်အော်ကြီး၊ ကြီးမားတဲ့ ပင်လယ်အော်

иметь большое значение ကြီးမားတဲ့ အဓိပ္ပာယ် ရှိတယ်၊ အရေးပါ အရာရောက်တယ်

«большой», «умный» — имена прилагательные ကြီးမားတဲ့၊ ဉာဏ်ကောင်းတဲ့ ဆိုတာ နာမဝိသေသန ဖြစ်တယ်

большой костёр မီးပုံကြီး၊ ကြီးမားတဲ့ မီးပုံ

ကြီးမားတဲ့

အင်အားကြီးမားတဲ့

мощная электростанция အင်အားကြီးမားတဲ့ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ

большое озеро ကြီးမားတဲ့ ရေကန်၊ ရေကန်ကြီး

представлять самую большую опасность အကြီးမားဆုံးအန္တရာယ် ပေးတယ်

человек перенёс много горя и страданий လူဟာ ကြီးမားတဲ့ ဒုက္ခတွေ နစ်နာမှုတွေ ခံခဲ့ရတယ်

заводу предстоит выполнить большой заказ စက်ရုံက ကြီးမားတဲ့ အမှာ (အော်ဒါ) တွေပြီးအောင် လုပ်ရမယ်

большая прибыль ကြီးမားတဲ့အမြတ်၊ အမြတ်ကြီး

раньше здесь были маленькие дома, а сейчас огромные здания အရင်က ဒီနေရာမှာ အိမ်ကလေးတွေသာ ရှိခဲ့တယ်၊ အခုတော့ ဧရာမ ကြီးမားတဲ့ အဆောက်အအုံတွေ ရှိတယ်

большая река မြစ်ကြီး၊ ဧရာမကြီးမားတဲ့ မြစ်