атмосфератоварищеская атмосфера ခင်မင်ရင်းနှီးမှု သဘောရှိခြင်း
дружелюбиеခင်မင်ရင်းနှီးမှု၊ ဖော်ရွေခြင်း
отдалять3. (кого-л от себя) ခင်မင်မှုပျက်စေသည်၊ ကွာလှမ်းစေသည်
отчуждение1. (отдаление) ခင်မင်မှုပျက်ခြင်း၊ စိမ်းကားခြင်း
тепло2. нареч. перен. (сердечно) လှိုက်လှဲစွာ၊ လှိုက်လှိုက်လဲလဲ၊ ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ
теплота2. перен. (сердечность) လှိုက်လှဲမှု၊ ခင်မင်ရင်းနှီးခြင်း
тёплый2 перен. (сердечный) လှိုက်လှဲသော၊ ခင်မင်ရင်းနှီးသော
дружескийдружеские отношения ခင်မင်ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေး၊ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံမှု
дружный1. ရင်းနှီးခင်မင်တဲ့၊ မိတ်ဆွေပီသတဲ့
дружный класс ရင်းနှီးခင်မင်တဲ့ အတန်း
нежныйнежная улыбка ယုယတဲ့ အပြုံး၊ ခင်မင်တဲ့ အပြုံး
нежный взгляд ယုယတဲ့ အကြည့်၊ ခင်မင်ရင်းနှီးတဲ့အကြည့်
обращениевежливое обращение к учителю ဆရာကို လေးစားခင်မင်စွာ ဆက်ဆံတယ်
обстановкабеседа прошла в дружественной обстановке ဆွေးနွေးပွဲကို ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ ပြုလုပ်ခဲ့တယ်
в семье создалась тяжёлая обстановка မိသားစုမှာ ခင်မင်မှု မရှိဘူး၊ မိသားစုရဲ့ အခြေအနေဟာ ဆိုးဝါးလာတယ်
человекчеловек большой души и сердца သဘောထားကြီးလှပြီး လှိုက်လှဲ ခင်မင်မှုရှိတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ကြီး