в других словах:
ခါးတောင်းကျိုက်ခါးတောင်းကျိုက်ထားရဦးမည့် အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေး လုပ်ငန်းများ антикоррупционная деятельность заставит засучить рукава
ငန်းရူးဖမ်းсм. ငန်းဖမ်း 1)
ငါးဖမ်းငါးဖမ်းလုပ်ငန်း рыбный промысел
နွားနို့နွားနို့လုပ်ငန်း молочная промышленность
ပုဂ္ဂလိကပုဂ္ဂလိကလုပ်ငန်း частное предприятие
ပုံနှိပ်လုပ်ငန်းсм. ပုံနှိပ်ခြင်းလုပ်ငန်း
ပျက်လုပ်ငန်းမပျက်အောင် не прекращая работы
ပြည်သူ့ပြည်သူ့လုပ်ငန်းစစ်ဆင်ရေးအဖွဲ့ Народный инспекционный комитет (в Бирме по конституции 1973 г.)
ပြန်ကြားရေးပြန်ကြားရေးလုပ်ငန်း информационная служба
ဗျိုင်းဖြူсм. ဗျိုင်းငန်း
လလသသ(လယ်ယာလုပ်ငန်းပေါင်းစုံသမဝါယမအသင်း) многоцелевая корпорация
သတ္တုတွင်းလုပ်ရေးсм. သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်း
သော့ချက်သော့ချက်လုပ်ငန်း ключевая отрасль
အကြမ်းဖက်မှုအကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေး လုပ်ငန်းစဉ် антитеррористическая деятельность
အကြီးစား2) အကြီးစားလုပ်ငန်း а) тяжёлая промышленность б) крупное предприятие
အပေါ့စား1) အပေါ့စား စက်မှု လုပ်ငန်း лёгкая промышленность
အလေးစားအလေးစားလုပ်ငန်း тяжёлая промышленность
အသေးစားအသေးစားစက်မှုလုပ်ငန်း лёгкая промышленность
авиационныйလေယာဉ်ပျံ [နှင့် ဆိုင်သော]၊ လေယာဉ်ပျံလုပ်ငန်း [နှင့် ဆိုင်သော]၊ လေကြောင်း [နှင့် ဆိုင်သော]
авиационная промышленность လေယာဉ်ပျံ လုပ်ငန်း၊ လေကြောင်း စက်မှုလုပ်ငန်း
автомобильныйавтомобильная промышленность မော်တော်ကား စက်မှုလုပ်ငန်း
агентураသူလျှိုစနစ်၊ သူလျှိုလုပ်ငန်း
активностьделовая активность စီးပွါးရေးလုပ်ငန်းများ
активныйактивные действия အစွမ်းကောင်းသည့် လုပ်ငန်းများ
ассенизацияသန့်ရှင်းရေးလုပ်ငန်းများ၊ အညစ်အကြေးသန့်ရှင်းရေး
банкирဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်၊ ဘဏ်သူဌေး
безопасностьтехника безопасности လုံခြုံရေးအင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်း
ближайший2. ближайшая задача ယခု ဖြေရှင်းရမည့် လုပ်ငန်းတရပ်
бредовойငန်းဖျားတက်သော၊ ကယောင်ကတမ်းဖြစ်သော
бригада2. (на производстве) အလုပ်အဖွဲ့၊ လုပ်ငန်း အဖွဲ့
буржуазияဓနရှင် လူတန်းစား၊ ဘူဇွာ၊ လုပ်ငန်းရှင်များ
ведущийведущие отрасли промышленности အမျိုးသားစီးပွားရေး၏ ရှေ့ဆောင် စက်မှု လုပ်ငန်း
виноделиеဝိုင်အရက်ချက်ခြင်း၊ ဝိုင်အရက် ချက်လုပ်ငန်း
воспитательныйвоспитательная работа ပညာပေးရေး လုပ်ငန်းများ
гончарныйгончарное производство အိုးခွက်လုပ်ငန်း
горныйгорное дело သတ္တုတူးဖော်ရေးလုပ်ငန်း
деловой2. (имеющий практическое значение) လုပ်ငန်းသဘောသက်ဝင်သော၊ အကျိုးပြုစေသော
3.деловые круги စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသမားများရပ်ကွက်၊ အရောင်းအဝယ်အလုပ်အကိုင်ရပ်ကွက်များ
деревообрабатывающийдеревообрабатывающая промышленность သစ်သားထည်လုပ်ငန်း၊ သစ်ခွဲလုပ်ငန်း
деятельностьлитературная деятельность စာပေလုပ်ငန်းများ
дипломатия1. သံတမန်အတတ်၊ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးလုပ်ငန်း၊ ဒီပလိုမေစီ (ဒီပလော်မစီ)၊ သံခင်းတမန်ခင်း
жадность(ненасытное желание) လောဘကြီးခြင်း၊ လောဘရမက်၊ ငန်းငန်းတက်၍
он пил с жадностью ငန်းငန်းတက် ရေသောက်သည်
жадныйон жаден до денег သူသည် ငွေကို တပ်မက်သည်၊ သူသည် ငွေကို ငန်းငန်းတက်မက်သည်
животноводствоတိရစ္ဆာန်မွေးမြူရေးလုပ်ငန်း
заданиеလုပ်ငန်းဆောင်တာ၊ အလုပ်၊ လုပ်ငန်း
задача1. ပြဿနာ (проблема, тж. мат.); လုပ်ငန်း၊ အလုပ်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာ၊ တာဝန်၊ လုပ်ငန်းဝန်တာ (то, что необходимо осуществить); ရည်ရွယ်ချက် (цель)
ставить задачу လုပ်ငန်းချထားသည်၊ တာဝန်လွှဲအပ်သည်၊ တာဝန်ကျစေသည်
основная экономическая задача အရင်းခံ (အဓိက) စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတာဝန်
законодательство1. ဥပဒေပြုလုပ်ငန်း
звено3. (организационная единица) လုပ်ငန်းအဖွဲ့အငယ်
звеньевойလုပ်ငန်းအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်
автоматизацияавтоматизация производства ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းကို စက်တပ်ဆင်မှု
автомобильныйавтомобильная промышленность မော်တော်ကား ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်း
активноактивно участвовать в общественной работе လူမှုရေးလုပ်ငန်းမှာ တက်တက်ကြွကြွ ပါဝင် ဆောင်ရွက်တယ်
благоработа на благо страны တိုင်းကျိုးပြည်ပြု လုပ်ငန်း
бурныйбурное развитие промышленности စက်မှုလုပ်ငန်း တစ်ဟုန်ထိုး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ စက်မှုလုပ်ငန်း အရှိန်အဟုန်နဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
быстрыйбыстрый рост промышленности စက်မှုလုပ်ငန်း လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားမှု
быстрое развитие сельского хозяйства လယ်ယာစိုက်ပျုးရေးလုပ်ငန်း တစ်ရှိန်ထိုး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
важныйэти исследования очень важны ဒီသုတေသန လုပ်ငန်းတွေဟာ သိပ် အရေးကြီးတယ်
вставатьперед нами встают новые задачи ကျွန်တော်တို့ရှေ့မှောက်မှာ တာဝန်သစ်တွေ ပေါ်ပေါက်လာတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ရှေ့မှောက်မှာ လုပ်ငန်းတာဝန်သစ်တွေ ချမှတ်ထားကြတယ်
выгодныйвыгодное дело အကျိုးရှိတဲ့ လုပ်ငန်း
гнатьдевочка гонит гусей ငန်းအုပ်ကို ကလေးမလေး မောင်းတယ်
гусиныйငန်း [နဲ့ ဆိုင်တဲ့]
гусиное перо ငန်းမြီး ကလောင်သွား၊ ငန်းတောင်၊ ငန်းအမြီးနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ကလောင်
гусьငန်း၊ ငန်းကောင်
у берега плавают гуси ကမ်းခြေအနားမှာ ငန်းတွေ ရေကူးနေကြတယ်
жарить гуся с капустой ဂေါ်ဖီထုပ်နဲ့ ငန်းသားကြော်တယ်
действиенаметить план действий လုပ်ငန်း စီမံကိန်း ချမှတ်တယ်၊ အလုပ် စီမံကိန်း ချတယ်
делозаниматься общественными делами လူမှုရေးလုပ်ငန်းတွေမှာ ဝင်လုပ်ကိုင်တယ်၊ လူမှုရေးလုပ်ငန်း တာဝန်ယူပြီး ဆောင်ရွက်တယ်
деятельностьнаучная деятельность သုတေသန လုပ်ငန်း
общественная деятельность လူထု လုပ်ငန်း၊ လူမှုရေး လုပ်ငန်း
трудовая деятельность အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ လုပ်ဆောင်မှု
доходдоход от промышленности စက်မှု လုပ်ငန်းက ရတဲ့ ဝင်ငွေ
заданиеလုပ်ငန်းတာဝန်၊ တာဝန်၊ အလုပ်
важное задание အရေးကြီးတဲ့ လုပ်ငန်းတာဝန်
землянойземляные работы မြေယာလုပ်ငန်း
использоватьсяметалл используется в промышленности သတ္တုကို စက်မှုလုပ်ငန်းမှာ အသုံးပြုတယ်
кризиспромышленный кризис စက်မှုလုပ်ငန်း အကျပ်အတည်း
культуравысокая культура труда လုပ်ငန်းခွင်မှာ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ဆက်ဆံနေကြတယ်
лебединыйငန်း [နဲ့ဆိုင်တဲ့]
лебедьငန်း
по озеру плавали белые лебеди ရေကန်တစ်လျှောက် ငန်းဖြူတွေ ရေကူးခဲ့ကြတယ်
лёгкийлёгкая промышленность အသေးစားစက်မှုလုပ်ငန်း
ликвидироватьликвидировать предприятие လုပ်ငန်းကို ပယ်ဖျက်ပစ်တယ်
литературныйлитературная деятельность စာပေရေးသား ပြုစုမှု၊ စာပေလိုက်စားမှု၊ စာပေလုပ်ငန်း
местныйместная промышленность ဒေသရဲ့ စက်မှုလုပ်ငန်း
металлургическийметаллургический промышленность သံရည်ကျိုလုပ်ငန်း
металлургияသံရည်ကျို လုပ်ငန်း
развитие металлургии သံရည်ကျိုလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး
механизациямеханизация промышленности စက်မှုလုပ်ငန်းစက်တပ်ဆင်မှု
механизация сельского хозяйства လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း စက်ကိရိယာတပ်ဆင်မှု
