စာနာ

အရှက်မဲ့သော၊ စာနာတရား ကင်းမဲ့သော၊ မရိုးမဖြောင့်သော

ကရုဏာရှိသော၊ စာနာတတ်သော၊ ကြင်နာတတ်သော

завоёвывать симпатии စာနာမှု ရယူသည်

питать симпатию ကြင်နာသည်၊ စာနာမှုရှိသည်

гуманитарная помощь လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကူအညီ

2. (вызывать симпатию) လိုလားစာနာမှုရသည်

3. (симпатия) လိုလားစာနာခြင်း

заслужить чьё-л. расположение …၏ လိုလားစာနာမှု ရသည် … ၏ နှစ်သက်ခြင်းခံရသည်

ထောက်ခံသည်၊ သက်ဝင်ကြင်နာသည်၊ စာနာသည်

ထောက်ခံခြင်း၊ စာနာခြင်း၊ ကြင်နာခြင်း

прил. စာနာတတ်သော၊ ကြင်နာသော

с. စာနာထောက်ထားခြင်း၊ ကြင်နာသနားခြင်း၊ စာနာခြင်း

вызывать сочувствие ထောက်ထားစာနာစေသည်၊ ကြင်နာစေသည်

စာနာထောက်ထားသည်၊ သနားကြင်နာသည်၊ သနားဂရုဏာရှိသည်၊ စာနာသည်

2. (сочувствие) ကြင်နာခြင်း၊ စာနာခြင်း

прил. ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော

встречать сочувствие စာနာ ထောက်ထားမှု ခံရတယ်

вызывать сочувствие စာနာစိတ် ဝင်လာစေတယ်

глубокое чувство နက်နဲတဲ့ ခံစားချက်၊ လေးနက်တဲ့ စာနာမှု

ждать сочувствия စာနာထောက်ထားတာကို စောင့်မျှော်တယ်၊ ကြင်နာ ထောက်ထားမှုကို တောင့်တ ငံ့လင့်တယ်

относиться к другу с сочувствием မိတ်ဆွေအပေါ် စာနာထောက်ထားမှု ရှိတယ်

စိတ်ခံစားမှု၊ စိတ်ထိခိုက်မှု၊ ကိုယ်ချင်းစာနာမှု

2. စာနာမှု чувствовать расположение к кому-нибудь တစ်ယောက်ယောက်အပေါ် မေတ္တာ စေတနာ ထားတယ်

စာနာထောက်ထားမှု၊ သဘောကျစိတ်

я чувствую к нему симпатию ကျွန်တော် သူ့အပေါ် စာနာထောက်ထားမှု ရှိတယ်

я выразил ему своё сожаление သူ့ကို ကျွန်တော် ဝမ်းနည်းစာနာမှုရှိကြောင်း ပြောကြားသွားတယ်

ကရုဏာ၊ စာနာထောက်ထားမှု

сочувствовать чужому несчастью သူတပါးဒုက္ခကို စာနာတယ်

все сочувствуют ему လူအားလုံးဟာ သူ့အပေါ် စာနာထောက်ထားကြတယ်